:04:00
Ni e pripravljen.
:04:02
ari iz njega,
seva lepoto.
:04:05
:04:06
Pri kreiranju
mislim nanj.
:04:08
Nekatera plemena
so preprièana,
:04:12
da ti fotografija
ukrade duo.
:04:16
:04:17
Kaj menite o tem,
èe se s tem preivljate?
:04:20
Njegovo modro jeklo.
Pa stil in lasje.
:04:25
Novi afro za
belce. Èudovito!
:04:28
Odgovoril bom
z vpraanjem.
:04:32
Koliko plemenkcev
je manekenov?
:04:36
Dame in gospodje,
dobrodoli na podelitvi
:04:39
VH1 modnih nagrad.
:04:40
VH1 modnih nagrad.
:04:45
Tu je trikratni maneken leta,
:04:48
Derek Zoolander.
:04:50
Kot muza je.
:04:51
Èlovek z modrim jeklom,
ki ga je proslavilo.
:04:54
Skoraj prelep je.
:04:56
Zdravo, Paco!
:04:57
To bi me najbolj
skrbelo, èe bi bila par.
:05:12
In tu je Derekov
nocojnji tekmec.
:05:15
Hansel.
:05:17
Poglej sem!
:05:20
Novinec, ki ga je
modni svet takoj opazil
:05:22
in zahteva ga e veè.
:05:24
:05:27
Mugatu je gnida!
Podprite premiera!
:05:30
Mugatu izkorièa sunje.
:05:35
Dol z Mugatujem!
:05:37
Res neprimerno za tak dogodek.
:05:39
Grdi demonstranti
teijo lepim ljudem.
:05:42
Jacobe Mugatu je bil
res obtoen zlorabe
:05:46
poceni delovne sile
za proizvodnjo oblaèil.
:05:52
Derek!
-Kako si, Steve?
:05:53
e èetrtiè si nominiran.
:05:56
Te kaj skrbi?
- Malo me stiska v elodcu,