Zoolander

:29:00

Tako ekskluzivnu,
da niko ne zna za njih...

:29:02

To je naša mala tajna, u redu?

:29:13

- Matilda, hej.
- Hej, Arch, šta ima?

:29:14

Ništa. Samo sam nekoliko dana...

:29:16

tražio ove èlanke
o Mugatu koje si htela.

:29:19

Jako iscrpno, Archie.
Hvala ti.

:29:22

Èudno je to. Nisam mogao
naæi ništa o njemu pre 1995.

:29:24

Èini se kao da je samo
nastao niotkuda.

:29:26

- Stvarno? To je èudno.
- Da.

:29:30

- Matilda Jeffries.
- Vuci tu vestu.

:29:32

- Molim?
- S vremenom æe se rasporiti...

:29:37

Misliš, ako vuèem konac,
sve æe se rasporiti?

:29:41

Tako je. Ako želiš znati
više, odi do Pier 12.

:29:45

Stvari nisu onakve kakve se èine.

:29:55

Kakva je sad pa ovo sauna?

:29:59

Namenjena je za
duboko, duboko opuštanje.

:30:01

Hajde, da te malo opustimo.

:30:13

Dobar deèko.

:30:45

Oh, žao mi je.

:30:50

Oh, žao mi je.

:30:53

Ja sam...

:30:58

Šta ti radiš ovde, Derek?
Mislila sam da si prestao raditi.