Zoolander
prev.
play.
mark.
next.

:57:01
Žao mi je.
Molim te, nastavi. Moja greška.

:57:05
Ja sam bila ona na èiji raèun
su se sve lepe cure smejale.

:57:07
Bilo je to neugodno razdoblje.
:57:12
Dakle...
:57:14
svaki dan posle škole,
došla bih kuæi i...

:57:18
znate, listala mamin
Vogue i Glamour...

:57:22
I samo...
:57:25
bih gledala te žene...
:57:27
te savršene, prekrasne...
:57:30
gotovo neverovatno, mršave žene.
:57:33
Nisam mogla razumeti...
:57:35
Oh, nisam mogla razumeti zašto
ja ne izgledam kao one.

:57:41
Nisam to mogla shvatiti.
:57:42
Pa, sam...
:57:46
Pa, sam postala...
:57:53
Šta?
:57:55
Bulimièna.
:58:00
Možeš èitati misli?
:58:09
To je kad povraæaš
nakon jela.

:58:14
Vidiš, to je ono što
vi modeli èinite ljudima.

:58:16
Èinite da se oni oseæaju
loše u svom telu.

:58:23
Pa šta?
I ja povraæam nakon mnogo jela.

:58:27
I ja isto. To je dobar naèin da
se skine masa pre revije.

:58:31
Jeste li vi ludi?
Jel vi razumete? To je bolest.

:58:35
Kako je to uticalo na tvoj odnos s momcima?
Nisu se hteli primiti posla?

:58:39
- Imaš pravo.
- Oh, u redu. Znate šta?

:58:40
Neæu sediti ovde s vama dvoje
i razgovarati o mom seksualnom životu ili...

:58:47
ili o nedostatku njega.
:58:51
Ooh, misliš...
:58:54
- Nisam to uèinila...
- Nisi to uèinila...

:58:57
Veæ duže vreme, da.
:58:59
U redu, šta je to duže vreme?
Naprimer, osam dana?


prev.
next.