Zoolander
prev.
play.
mark.
next.

:56:01
da ti nije stalo baš previše
do frajera koji se bave našim poslom.

:56:05
Zašto mrziš modele, Matilda?
:56:08
- Iskreno?
- Da.

:56:12
Mislim da su prazni, glupi...
:56:15
i neverovatno misle samo na sebe.
:56:18
Potpuno se slažem s tobom.
:56:20
Ali šta misliš o muškim modelima?
:56:23
Slatko.
:56:27
U redu, ozbiljno, Matil.
Mogu te zvati Matil?

:56:33
U èemu je stvar?
:56:36
Ne govoriš nam sve.
Ima još nešto, zar ne?

:56:40
Stvarno želite znati istinu?
:56:42
- Da.
- Onda æu vam reæi istinu.

:56:46
Kad sam bila u sedmom razredu...
:56:50
bila sam najdeblja u razredu.
:56:57
U redu, zaboravite.
:56:58
- Ne.
- Daj budi cool veèeras. Hajde.

:57:01
Žao mi je.
Molim te, nastavi. Moja greška.

:57:05
Ja sam bila ona na èiji raèun
su se sve lepe cure smejale.

:57:07
Bilo je to neugodno razdoblje.
:57:12
Dakle...
:57:14
svaki dan posle škole,
došla bih kuæi i...

:57:18
znate, listala mamin
Vogue i Glamour...

:57:22
I samo...
:57:25
bih gledala te žene...
:57:27
te savršene, prekrasne...
:57:30
gotovo neverovatno, mršave žene.
:57:33
Nisam mogla razumeti...
:57:35
Oh, nisam mogla razumeti zašto
ja ne izgledam kao one.

:57:41
Nisam to mogla shvatiti.
:57:42
Pa, sam...
:57:46
Pa, sam postala...
:57:53
Šta?
:57:55
Bulimièna.

prev.
next.