:39:00
Til venstre. Til venstre.
:39:05
Til venstre.
:39:07
Forbi.
:39:10
Peter, ikke fordi jeg vil ødelægge dit flow.
:39:13
Til venstre.
:39:15
Men det gør jeg, selvfølgelig.
:39:16
- Nej, det er helt fint.
- OK. Hvorfor en and?
:39:19
Han begyndte ligesom bare, øh...
...og han begyndte bare, øh...
:39:23
Altså, han... han... bed i anklerne.
:39:26
Æh, men den... skader dem ik'
ikke ligesom hvis en hund gjorde det, vel?
:39:29
Ja, selvfølgelig. Utroligt.
:39:31
- Helt utroligt.
- Ja.
:39:33
- Vil du prøve?
- Ja, OK.
:39:35
- Hvad gør jeg? Hvad skal jeg sige?
- Ja, altså, "Til venstre."
:39:39
- Og hvad så?
- Bare råb.
:39:41
Råbe hvad?
:39:42
- "Til venstre."
- Åh, Råbe "Til venstre."
:39:44
Til Venstre. Til venstre.
:39:48
- Kan du se?
- Det er exceptionelt.
:39:50
Jeg har fuldstændig
kontrol over hende...
:39:52
Fløjt.
:39:55
Ja da.
:39:57
- Jeg er ikke så god til det. Vær så god.
- Til Venstre
:40:00
Hold dig til det du kender.
med mindre du er en and, i så fald, udvid.
:40:17
Ian.
:40:19
- Hvordan går det?
- Godt nok.
:40:22
- Er han hjemme?
- Nej, nej. han er på Granada.
:40:25
Jeg har gang i en spliff.
Vi du komme ind?
:40:28
Næh. Jeg kan ikke. Bliver nød til at komme tilbage.
:40:31
Tak.
:40:33
Det er fantastiske nyheder, det med Amerika...
:40:35
Ja, det er godt.
Jeg glæder mig til det.
:40:37
Jeg er helt oppe at køre.
:40:38
Jeg keder mig. Du kunne blive
her hos mig et lille stykke tid.
:40:45
Nej, jeg bliver nød til at gå.
Jeg fanger ham senere.
:40:47
OK. Jeg fortæller ham du var her.
:40:53
Æh...
:40:54
- ...sender dig et postkort, OK?
- Ja, det ville være fedt.
:40:57
"Ville ønske du var her."