:30:01
... ''Leder udskejelsen vej
mod Visdommens Palads.''
:30:05
Jeg var godt på vej derhen... hurtigt.
:30:14
Goddag.
:30:15
- Hejsa.
- Hej.
:30:17
- Halløj. Hvordan går det, knægt?
- Hejsa.
:30:20
Kys.
:30:23
Der er nogle meget
uimponerende blomster...
:30:25
...og, æh... grapefrugter.
:30:27
- Tak.
- Æh...
:30:33
God udsigt.
:30:36
Ja.
:30:38
Smukt.
:30:42
Trolde.
:30:44
Jeg havde trolde engang,
da jeg var lille.
:30:46
- Kalder man dem stadigvæk Trolde?
- Ja.
:30:50
- Jeg har købt dig... en mobil telefon.
- Tak.
:30:53
Mo... Mor har fået en telefon
og jeg har også én, se...
:30:56
...så det er ligesom en...
:30:57
Det er ligesom dåser med tråd imellem.
:31:00
Kan du... Kan du huske da vi
lavede dåser med tråd imellem?
:31:02
- Ja.
- Ja?
:31:05
Tal i den forneden.
:31:07
Bliver nød til at kigge forbi Martin Hannetts...
:31:10
- ...begravelse
- Hvem?
:31:13
Martin Hannett.
:31:15
Havde et hjerteanfald.
:31:18
OK.
:31:19
Jeg skulle havde fortalt dette tidligere...
:31:21
...Jeg fik faktisk børn
med min anden kone, Hilary...
:31:25
...og der var en tid da jeg var sammen med
Lindsay, hvor det var alt jeg ville have...
:31:28
...og nej, jeg har ikke været
den bedste far i verden...
:31:31
...ja, jeg kunne godt have
været der mere end jeg var...
:31:33
...Og selvfølgelig er der ting jeg fortryder
:31:35
Men dette er ikke en film om mig.
:31:37
Jeg er ikke Prins Hamlet,
og det var heller ikke meningen.
:31:39
Jeg er en biperson i min egen fortælling.
:31:41
Dette... er en film om musikken.
:31:44
Og de folk der lavede musikken.
:31:47
Ian Curtis...
:31:49
...Shaun Ryder...
:31:51
...og Martin Hannett.
:31:56
Tag jeres tid, de herrer,
den er meget tung.