:37:01
Παλιοηλίθιε! Δε βλέπεις
ότι αιμορραγεί!
:37:05
Θέλω ένα τσιγάρο.
:37:07
Πού είναι ο Ρομπ;
:37:09
Θα φωνάξεις έναν γιατρό;
Αιμορραγεί!
:37:13
Τι λες για την κατηγορία
ότι είσαι φασίστας;
:37:16
Τ'όνομα Joy Division
παραπέμπει στους Ναζί.
:37:22
Έχεις ακούσει για θεωρίες
προβληματικών σχέσεων;
:37:25
Δεν ξέρεις από συμβολισμό;
Ναι, λέγονται Joy Division.
:37:29
Είναι κι οι Durutti Column.
Νομίζω είναι σαφής η ειρωνία.
:37:33
- Τι διάολο έγινε εδώ;
- Θέλουμε γιατρό. Δεν ξέρω.
:37:36
Μάλλον έπαθε κρίση.
:37:39
- Φύγε, μη σε δείρω!
- Θα το κάνει, τον έχω δει!
:37:43
- Θα βρω έναν γιατρό.
- Ηρέμησε, Μπάρνι.
:37:46
Μη μου λες να ηρεμήσω!
Εσύ να ηρεμήσεις!
:37:54
Είσαι καλά, Ίαν;
:37:57
- Είμαι μια χαρά.
- Σίγουρα;
:38:00
- Είπα είμαι μια χαρά. Σκάσε.
- Εντάξει, όπως θέλεις.
:38:06
Να μην πω ούτε ότι θα πάμε
περιοδεία στην Αμερική;
:38:10
Σας το λέω τώρα.
Θα πάμε στην Αμερική.
:38:13
- Μιλάς σοβαρά;
- Ναι, θα πάμε περιοδεία.
:38:20
Στην υγεία μας!
Θα πάμε στην Αμερική!
:38:25
- Δεν το πιστεύω.
- Νόμιζα ότι θα σας άρεσε.
:38:29
Θα πάμε σε καλά ξενοδοχεία;
:38:31
Εσείς θα μένετε σε μπουρδέλα
κι εγώ σε λουξ ξενοδοχεία.
:38:34
Πολύ ωραία. Νομίζω ότι
εκεί θα περάσουμε καλύτερα.
:38:37
Καλύτερα να το ξανασκεφτώ.
:38:58
- Δε θέλω να σε διακόψω...
- Πήγαινε αριστερά!