1:16:01
	Είναι ζωντανοί θρύλοι.
1:16:34
	Είναι μια περιπέτεια.
Το Μαγικό Μυστήριο Ταξίδι.
1:16:37
	- Σαν τους Μerry Ρranksters.
- Λεωφορείο του Σκούμπι-Ντου!
1:16:41
	Θυμίζει λίγο Σκούμπι-Ντου.
1:16:44
	Το Μάντσεστερ έγινε
το κέντρο του σύμπαντος.
1:16:47
	Είχε τα καλύτερα. Ναρκωτικά,
ρούχα, γυναίκες, μουσική.
1:16:51
	Τα καλύτερα συγκροτήματα
και κλαμπ.
1:16:54
	Ξαφνικά, όλοι ήθελαν
να είναι απ'το Μάντσεστερ.
1:16:57
	Κι αν ήσουν,
όλοι σε ήθελαν.
1:17:02
	- Πάμε να "φάμε" καλά.
- Δεν πεινάω.
1:17:06
	- Είσαι πολύ όμορφη.
- Έχει το Χασιέντα.
1:17:09
	- Είμαι ο Μεγάλος.
- Τ'αφεντικό.
1:17:12
	Μιλώντας μεταφορικά.
1:17:14
	Ήμαστε πάνω σε μια ρόδα
λούνα-παρκ...
1:17:16
	και η φυγόκεντρος δύναμη
μας πέταγε όλο και μακρύτερα.
1:17:20
	Αλλά μια μηχανή στο κέντρο
θα μας ξανάφερνε στη γη.
1:17:24
	Αυτό ήταν το Μάντσεστερ.
Αυτό ήταν το Χασιέντα.
1:17:27
	Πείτε ότι η μηχανή χαλάει.
Για λίγο είναι καλύτερα...
1:17:30
	νιώθεις να πετάς,
αλλά μετά την έχεις πατήσει.
1:17:34
	Τίποτα δε νικάει τη βαρύτητα.
1:17:39
	Γύρισα!
1:17:41
	Τι κάνεις εδώ; Νόμιζα ότι
ήσουν στο λαμπερό Λονδίνο.
1:17:46
	Πήγα να πάρω συνέντευξη
απ'τον σερ Κηθ Τζόζεφ.
1:17:49
	Πρέπει να τον λες σερ Κηθ.
1:17:52
	0 τίτλος είναι
σημαντικός για κείνον.
1:17:54
	Τον λένε Τρελό Μοναχό.
Αυτό είναι το σημαντικό.
1:17:59
	Θα έπαιρνα το τρένο.
Αλλά πήγα με αμάξι.