1:12:01
No, gracias.
1:12:02
No tenemos ni un puto talento.
Roe, cortate una.
1:12:04
- Es bueno para ti.
- Vamos, Tony!
1:12:07
- Eres una persona muy generosa.
- Vamos, Tone.
1:12:10
¡uno de nosotros!
1:12:23
Nunca juzgues un libro por su portada.
Tienes una bonita portada, ya puestos.
1:12:27
Primera edición, muy apreciada.
1:12:28
- Gracias.
- Hola, Tony!
1:12:30
- Hola, amor. ¿todo bien?
- Si.
1:12:32
Esta es Yvette.
Es la actual Miss Reino Unido,...
1:12:35
..pero no es eso lo que
me atrajo en ella.
1:12:37
..donde hacen "Stars in your eyes",
erm, interiores de "Coronation Street".
1:12:41
- Hola cariño, ¿estas bien?
- Hola, Tony.
1:12:43
- Un placer verte.
- Y tu, como siempre.
1:12:46
- ¿a que te dedicas?
- ¿que quieres decir?
1:12:48
Bien.. ya sabes, tu trabajo.. aqui.
1:12:51
Bueno, yo.. yo soy Tony Wilson.
1:12:54
- Es un poco chili.
- Abre esto... Ten esto.
1:12:57
- Ponte eso.
- Oh, gracias.
1:12:58
Puedes quedartelo. Es cachemir.
1:13:00
- ¿estas seguro?
- Claro. Es lo menos que puedo hacer por miss UK.
1:13:03
No tengo una tiara asi que tendrás
que apañartelas con eso, cariño.
1:13:06
Asi que, Granada realmente
es una especie de hobby.
1:13:08
Em, mi trabajo actual...
¿Has oido hablar de los Happy Mondays?
1:13:11
- Si, me encantan.
- Yo me encargo de ellos. Factory Records.
1:13:13
- ¿de verdad?
- Si, si, es mi... mi sello.
1:13:15
- Em,... ¿y de New Order? ¿has oido hablar?
- Si.
1:13:17
Algunas veces los veo por la Hacienda.
¿Conoces el Hacienda?
1:13:20
Es fantástico, si.
1:13:21
- Es mi club.
- ¿de verdad?!
1:13:22
Co-propietario. Si alguna vez
quieres descuento en la entrada,
ven a verme.
1:13:25
Mejor todavía, entrarás gratis
si vienes conmigo.
1:13:27
- Ok.
- Esto flirteando, dicho sea de paso.
1:13:29
Si que lo estas.
1:13:30
¿Es tan obvio?
1:13:32
No me juzgues. La piedad es una
característica poco atractiva.
1:13:35
Flirtear es un proceso natural,...
1:13:37
..ella ya lo sabe,
estoy siendo postmoderno,...
1:13:39
..antes de ser "fashionable".
1:13:46
- 'Ey arriba, Tony.
- Hola.
1:13:49
Hola.
1:13:52
(# Marshall Jefferson: Move Your Body)