:40:00
Tu te débrouilles
plutôt pas mal.
:40:02
À moins d'être un canard,
tu pourrais pas faire mieux.
:40:17
Ian.
:40:19
- Comment ça va ?
- Ça va.
:40:22
- Il est là ?
- Non, il est à Granada.
:40:25
Je me suis fait un joint.
Tu veux rentrer ?
:40:28
Non, je peux pas.
Je repasserai.
:40:32
Merci.
:40:33
C'est une bonne nouvelle
cette tournée en Amérique.
:40:35
Ouais, c'est très bien.
J'attendais ça avec impatience.
:40:37
Je suis super content.
:40:39
Je m'ennuie. Tu pourrais rester
avec moi un petit peu.
:40:45
Non, je dois y aller.
Je le verrai plus tard.
:40:47
Ok, je lui dirai que
tu es passé.
:40:54
- Je t'enverrai une carte postale, ok ?
- J'aimerais bien.
:40:57
"J'aurais aimé que tu sois là."
:41:06
Debbie ?
:41:30
Votre voiture est morte.
:41:34
Et votre petite amie
vous a quitté.
:41:37
Et votre maison
qu'ils ont vendue...
:41:44
Aber wirklich nicht.
:41:47
Prost.
:41:49
Prost.