:42:01
Tony, voici Terry.
:42:03
Content de vous rencontrer.
:42:05
- Est-ce que je peux juste... voir le groupe ?
- Ce sont eux.
:42:07
Roger Ames, London Records.
:42:09
- Comment vous allez ? Bien ?
- Non, c'est Roger.
:42:12
Ce que vous avez fait,
je pense que c'est brillant, et...
:42:14
pour être franc, quelle table !
:42:17
Et en plus il y a de la nourriture dessus,
si vous voulez bien vous servir.
:42:20
Putain, je mangerais pas ça si j'étais
vous, c'est de la bouffe pour lapin.
:42:22
On aime baiser comme eux,
mais pas manger comme eux.
:42:25
Si la musique était la nourriture des affaires,
on pourrait en "manger" un peu, non ?
:42:28
Absolument ! Yvette,
est-ce que tu nous ferais l'honneur... ?
:42:31
Terry, t'as rencontré Tony ?
:42:33
- Ouais, on s'est dit bonjour.
- Ok, bien.
:42:35
- C'est laquelle cette chanson ?
- Content de vous rencontrer.
:42:38
On va faire une reprise
de "Le Silence est dor".
:42:42
Terry, Terry.
:42:44
Mets du son !
:42:47
- Monte le son !
- Monte le son !
:42:49
J'aime ça !
:42:55
C'est... c'est...
:42:57
- Passes-en plus, Tone ! Mec !
- Ça m'a beaucoup plu !
:42:58
- Passe-en plus !
- Écoutons quelques paroles ?
:43:01
Très drôle.
:43:02
Tu écouteras les morceaux, Roger,
quand nous aurons entendu l'offre.
:43:04
C'est comme ça qu'on
marche à Factory.
:43:06
Shaun, où vas-tu ?
:43:08
Je ne mange pas de la putain de bouffe
de lapins, je vais me chercher un kentucky.
:43:11
- Vous venez ?
- On se voit plus tard.
:43:13
- On te prendra un kentucky.
- À plus tard, Tone.
:43:15
D'accord mec,
on se voit plus tard.
:43:17
Yvette ?
Tu gardes un il sur eux.
:43:20
Donc, Tony, pourquoi est-ce qu'on n'écouterait pas
les morceaux pendant qu'ils sont sortis ?
:43:26
Hé, Tony, allez.
:43:28
Je peux comprendre que Shaun ne
soit pas toujours de tout repos.
:43:33
Ouais, c'est un génie.
:43:37
Ouais, t'as raison,
c'est un génie.
:43:39
Et je dois dire que si j'avais
une maison de production...
:43:42
et que j'avais signé Shaun dessus...
:43:45
je ne le revendrais
pas à petit prix.
:43:52
Je vais vous faire une offre.
Je peux m'appuyer là-dessus ?
:43:55
Euh, oui. Tu devrais faire att...
Cest bon.
:43:57
Je vais vous faire une offre
pour toute la société.