:41:03
- Ouais ?
:41:06
C'est une vieille chanson de
Joy Division avec un style soul.
:41:09
- Ouais.
- Je sais ce que c'est.
:41:13
J'ai pas mal de saisies
le week-end prochain.
:41:16
Mardi prochain.
:41:17
Énorme.
:41:22
Whitworth Street. Hacienda.
:41:26
Je les emmerde tous.
:41:30
- Ouais.
:41:32
Tu peux leur dire
que je sature, là ?
:41:35
Bien. Bien joué, les mecs.
Fantastique.
:41:38
Je vous appellerai.
:41:43
C'est une blague ce
festin, Tony ?
:41:45
C'est de la bouffe sophistiquée
pour... les Londoniens.
:41:48
- Ce sont des putains de feuilles !
- Pour les Londoniens ?!
:41:50
C'est constitué de feuilles de vigne,
Cest très bon.
:41:53
- C'est ça qu'ils mangent là-bas ?
- Élargissez vos horizons.
:41:56
Putain de bouffe du sud
pour les tapettes du sud !
:41:58
Roger. Vous êtes Roger ?
Enchanté de vous rencontrer.
:42:01
Tony, voici Terry.
:42:03
Content de vous rencontrer.
:42:05
- Est-ce que je peux juste... voir le groupe ?
- Ce sont eux.
:42:07
Roger Ames, London Records.
:42:09
- Comment vous allez ? Bien ?
- Non, c'est Roger.
:42:12
Ce que vous avez fait,
je pense que c'est brillant, et...
:42:14
pour être franc, quelle table !
:42:17
Et en plus il y a de la nourriture dessus,
si vous voulez bien vous servir.
:42:20
Putain, je mangerais pas ça si j'étais
vous, c'est de la bouffe pour lapin.
:42:22
On aime baiser comme eux,
mais pas manger comme eux.
:42:25
Si la musique était la nourriture des affaires,
on pourrait en "manger" un peu, non ?
:42:28
Absolument ! Yvette,
est-ce que tu nous ferais l'honneur... ?
:42:31
Terry, t'as rencontré Tony ?
:42:33
- Ouais, on s'est dit bonjour.
- Ok, bien.
:42:35
- C'est laquelle cette chanson ?
- Content de vous rencontrer.
:42:38
On va faire une reprise
de "Le Silence est dor".
:42:42
Terry, Terry.
:42:44
Mets du son !
:42:47
- Monte le son !
- Monte le son !
:42:49
J'aime ça !
:42:55
C'est... c'est...
:42:57
- Passes-en plus, Tone ! Mec !
- Ça m'a beaucoup plu !
:42:58
- Passe-en plus !
- Écoutons quelques paroles ?