24 Hour Party People
prev.
play.
mark.
next.

1:13:00
- Jesi li siguran?
- Naravno. To je najmanje što mogu uèiniti za Miss UK.

1:13:03
Nisam nabavio tijaru, pa æeš
se morati snalaziti s ovim, dušo.

1:13:06
Pa, mislim, Granada mi je samo
neka vrsta hobija.

1:13:08
Moj pravi posao...
Jesi li èula za Happy Mondays?

1:13:11
- Da, obožavam ih.
- Ja sam brinem za njih. Factory Records.

1:13:13
- Stvarno?
- Da. Da, to je moja... moja izdavaèka kuæa.

1:13:15
- Hm... New Order? Jesi li èula za njih?
- Da.

1:13:17
Ponekad ih možeš vidjeti u Haciendi.
Jesi li èula za Haciendu?

1:13:20
Fantastièna je, da.
1:13:21
- Ja sam vlasnik tog kluba.
- Stvarno?!

1:13:23
Suvlasnik. Ako ikada poželiš
jeftiniji upad, doði k meni.

1:13:25
Ili još bolje, ulaziš besplatno
kao moja pratnja.

1:13:27
- OK.
- Flertam, usput.

1:13:29
Da, vidim.
1:13:30
- Jesam li oèit?
1:13:32
Ne osuðujte. Pobožnost
nije vrlo atraktivna.

1:13:35
Flertanje je prirodni proces...
1:13:37
...ona je toga svjesna,
ponašao sam se postmodernistièki...

1:13:39
...prije nego je to bilo u modi.
1:13:46
- 'Alo, Tony.
- Bok.

1:13:49
Bok.
1:13:52
(Marshall Jefferson: Move Your Body)
1:14:13
Biti u Haciendi je bilo kao
prisustvovati Francuskoj revoluciji.

1:14:17
Tamo je živjeti bilo blagostanje.
1:14:20
A biti mlad, to je bio raj.
1:14:26
OK, bio sam blizu 40-oj,
što nije baš malo...

1:14:29
...ali danas to
nije ni tako puno...

1:14:31
..a Yvette je rekla
da je razlika u godinama ne smeta.

1:14:35
# Gotta have house music #
1:14:38
# All night long #
1:14:43
- O, prièa mog života.
1:14:46
I usput, još smo uvijek skupa.
1:14:49
Pa, što god si mislite,
u krivu ste.

1:14:53
Znaš,
mislim da se Shaun Ryder...

1:14:57
...može mjeriti sa WB Yeatsom
kao... pjesnik.


prev.
next.