24 Hour Party People
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:14:02
zijn er veel opwindende
groepen aanwezig...

:14:04
en ik denk dat, cultureel gezien,
Manchester een beetje achterloopt.

:14:07
Als je een nachtclub binnen wilt komen
moet je je kleden als een kapper.

:14:10
Mijn vrouw is kapper.
:14:13
Dat is fantastisch...
:14:14
maar sommige mensen zijn dat niet, en zij
hebben ook het recht om te dansen en feesten.

:14:17
Ik ben Tonay.
- Aangenaam.

:14:20
Sorry, dit is Tony.
:14:21
Tonay gelooft niet in televisie.
:14:24
Dat is grappig want Tony komt op televisie.
:14:27
Weet je hoe ik de televisie noem ?
De idioten doos.

:14:30
Idioten doos.
- Er komt een hoop onzin op.

:14:33
We verdelen de entree 6040 voor mij.
:14:35
De groep krijgt een kist bier.
Jij mag de vrijdagen hebben. Goed ?

:14:37
Kijk een beetje rond dan doe ik de kassa.
:14:40
Dank je.
:14:41
Linds. Kom op.
:14:46
Het stinkt hier.
- Er is een probleem.

:14:49
Je hebt mij nooit verteld dat hij Tony heet.
:14:52
Wie ?
- Wat is er ?

:14:54
Tony. Er zijn twee Tony's.
:14:56
Ja ?
:14:57
Dat is gewoon...
:15:01
Dat is een potentieel probleem.
:15:03
Hij is verantwoordelijk voor de club, ik ben
dat voor wat we hier dan ook doen

:15:07
Twee Tony's, dat is een probleem.
:15:10
Wie is Tony een, wie is Tony twee ?
- In Godsnaam, Tony.

:15:12
We zullen een verschil nodig hebben.
- Ja, maar zijn naam is niet Tony.

:15:16
Zijn naam is Tonay.
Je weet wel, Don... Tonay.

:15:19
Het is zijn verdomde achternaam, Tone.
:15:21
Is dat zo ?
- Ja

:15:23
Het is een beetje smerig.
:15:25
Ja, ik weet het, maar we kunnen het laten
opkuisen voor de nachten dat we er zijn.

:15:28
Gebruik je schrobbers om het schoon te maken.
- Dat is erger.

:15:30
Wat is erger, Tony ?
:15:34
Sorry dat ik het zeg, maar dat maakt hem
meneer Tonay en ik ben gewoon Tony.

:15:38
Wat is daar mis mee, Tony ?
:15:40
Daar is een hiƫrarchie, meneertje.
:15:43
Meneer Tonay is belangrijker dan Tony.
'Hallo, meneer Tonay.'

:15:46
'Ja, meneer, nee, meneer' en
goede ouwe Tony: 'Tony, maat.'

:15:49
Ik moet wat geloofwaardigs hebben.
:15:51
Waarom noem je hem niet gewoon
Don ? Wat denk je daarvan ?

:15:53
Kijk of hij ervoor gaat, noem hem Don.
:15:57
Don...
- We proberen een club op te zetten.

:15:59
Wat voor soort muziek breng je in ?

vorige.
volgende.