:38:00
Zeg me verdomme niet te kalmeren !
Jij moet verdomme kalmeren !
:38:04
Goed dan !
- Allejezus.
:38:09
Alles oké daar, Ian ?
:38:11
Ja, alles is oké.
- Zeker weten ?
:38:14
Ik zei toch dat alles in orde is, Rob, oké ?
Houd gewoon je kop.
:38:16
Oké, dan, het is al goed.
Zoals je wilt.
:38:20
Zelfs niet om te zeggen
dat we in Amerika gaan rondreizen ?
:38:23
Sodemieter op.
- Sodemieter jij maar op.
:38:24
Ik zeg het jullie, echt waar,
we gaan in Amerika rondreizen.
:38:27
Die is leuk.
- Meen je dat ?
:38:29
Ik zeg het jullie, echt waar,
we gaan door Amerika touren.
:38:32
Ja hoor !
- Verdomme, jongens !
:38:35
Proost, verdomme.
We gaan touren door de US of A.
:38:38
Proost.
:38:39
Ik kan het verdomme niet geloven.
:38:40
Ik dacht al dat het zou bevallen, jongens.
:38:42
Slapen we dan ook in
topklasse hotels en...
:38:44
Jullie slapen in hoerententen
en ik zit in vijfsterren hotels.
:38:47
Ik vind het prima !
:38:49
Ik denk dat we het beter voor elkaar hebben.
:38:51
Daar moeten we nog wat aan werken.
:38:55
Eromheen !
:39:00
Naar links !
:39:05
Naar links !
:39:07
Insluiten !
:39:10
Peter, ik wil je werk niet onderbreken.
:39:13
Naar links.
:39:15
Maar dat doe ik natuurlijk wel.
:39:17
Nee, dat is oké.
- Waarom een eend ?
:39:19
Hij begon gewoon...
:39:23
Hij beet in enkels.
:39:26
Maar dat doet ze geen kwaad, niet zoals
wanneer een hond dat zou doen.
:39:29
Heel bijzonder.
:39:31
Ongelofelijk.
:39:33
Probeer maar eens.
- Oké.
:39:35
Wat moet ik doen ? Wat moet ik zeggen ?
- 'Naar links'.
:39:39
En dan wat ?
- Gewoon roepen.
:39:41
Wat roepen ?
:39:42
'Naar links'
- 'Naar links' roepen.
:39:44
Naar links !
:39:48
Zie je ?
- Dat is opmerkelijk.
:39:50
Ik snap nog niet echt
dat commando met dat...
:39:52
Fluiten.
:39:57
Dat kan ik niet zo goed. Ga jij maar weer.
- Naar links !