:11:00
Er is applaus voor... de DJ.
:11:03
Niet de muziek, niet de
muzikant, niet de maker...
:11:06
maar... het medium.
:11:09
Dit is het.
:11:11
De geboorte van de rave-cultuur.
:11:13
De zaligverklaring van de beat.
:11:15
Het dance tijdperk.
:11:17
Dit is het moment waarop zelfs
een blanke begint met dansen.
:11:20
Welkom in Manchester.
:11:40
Ik heb hier een speciale vriend van me...
:11:44
Meneer Peter Duff...
:11:45
die niet alleen deze eeuw
aan de kanalen heeft gewekt...
:11:47
maar, geloof het of niet,
ook in de afgelopen eeuw.
:11:50
Peter...
- Ja ?
:11:52
De kanalen. Hoe lang geleden was dat...
:11:54
In welk jaar begon je te
werken aan de kanalen ?
:11:58
In 1900.
:12:00
1900, dus.
- Ja.
:12:02
In de spuwpot van een nieuwe eeuw.
:12:06
Wat kan je je herinneren
van de kanalen in die tijd ?
:12:09
Erg weinig.
:12:11
Erg weinig ?
- Ja.
:12:13
Vredig.
:12:14
Vredig ?
- Ja.
:12:16
Ik denk niet dat we hier
veel van kunnen gebruiken.
:12:19
Wil je... Ik bedoel...
:12:20
Die kerel blijft amper staan.
Wil jij...
:12:29
Oké, Tony ?
- Oké.
:12:46
Alles goed, Tony ?
- Prima, perfect.
:12:48
Ik dacht we halen wat kinderen binnen...
:12:49
Komt dit in de video van de Mondays ?
:12:50
Ja, dit gaat het worden.
- Maar dat zijn Brian en Michael.
:12:53
Ja, dat weet ik, maar ze
hebben de single nog niet af
:12:55
De single had twee weken
geleden klaar moeten zijn.
:12:57
Ja, maar je weet hoe hij is,
de producent is altijd een beetje sloom.