:45:02
'De artiesten zijn eigenaar van al hun werk,
het platenlabel bezit niets.'
:45:06
'Onze bands hebben de vrijheid.'
:45:09
'Om op te rotten.'
:45:11
Ja, inderdaad.
:45:13
'De vrijheid om op te rotten.'
:45:16
Ik hoef helemaal geen zaken met jou te doen.
:45:19
Correct, maar mijn
grafschrift zal luiden...
:45:23
dat ik nooit, letterlijk of figuurlijk...
:45:28
mijn ziel verkocht heb.
:45:30
Ik heb mezelf beschermd tegen...
:45:33
het dilemma verraad te plegen...
:45:35
door niets te verraden te hebben.
:45:43
Tony, je bent compleet geschift.
:45:45
Zo zou je het kunnen zien.
:45:55
Ik houd het meest van Manchester.
:45:58
de bouwvallige warenhuizen,
de spoorwegviaducten...
:46:01
de goedkope, overvloedig aanwezige drugs.
:46:03
Dat motiveerde me uiteindelijk.
:46:05
Niet het geld, niet de muziek
en zelfs niet de wapens.
:46:09
Dat is mijn heroïsche tekortkoming:
mijn overmaat aan stedelijke trots.
:46:17
Ryan !
:46:18
Tony Wilson, klopt het
dat de Haciënda gaat sluiten ?
:46:21
Ja, dat klopt.
:46:22
Hoe voelt het nu het in je
gezicht uit elkaar is gespat ?
:46:24
Glorieus. De Haciënda is
dood en wordt nooit oud.
:46:27
In tegenstelling tot jezelf, Tony.
:46:29
Ik voel me als een paardenbloem-puist.
:46:32
Wat ?
- Pluis.
:46:33
Puist of pluis, dat maakt niet uit,
wiens zaadje wegdrijft op de wind...
:46:37
het waait weg, landt,
schiet wortel en baart...
:46:40
tientallen, duizenden
kleine baby paardenbloemen...
:46:43
als bij de grootste neukpartij ooit.
:46:45
En nu wil ze er een,
dus we moeten weg.
:46:48
Laten we gaan.
Ik ben rijkelijk bedeeld, Ryan.
:46:51
Ik ben rijkelijk bedeeld.
:46:58
Tony !
- Alles oké, liefje ?
:46:59
Tony !
- Hallo gozer, hoe gaat het ?