:15:01
Èo nevidíte ten potencionálny problém?
:15:03
On vedie klub,
ja mám na starosti to ostatné.
:15:07
Máme dvoch Tony-ov
na rovnakej úrovni, je vzniká konflikt.
:15:09
-Kto bude Tony 1, kto Tony 2?
-Sakra, Tony.
:15:12
-Musíme sa nejako rozlíi.
-Hej, ale on sa nevolá Tony.
:15:16
Volá sa Tonay.
Chápe, Don... Tonay.
:15:19
Je to jeho posraté priezvisko, Tone.
:15:21
-Naozaj?
-Áno.
:15:23
Je to trochu pinavé.
:15:25
Hej, ale do otvorenia to vyèistíme.
:15:27
-Vyui svoje ¾apky, nech to vyèistia.
-To je horie.
:15:30
Èo je horie, Tony?
:15:32
No...
:15:34
Prepáè, e na to naráam, ale to
z neho robí pán Tonaya a som len Tony.
:15:38
Èo je na tom zlé, Tony?
:15:40
Logicky vzniká hierarchia: Pán.
:15:43
Pán Tonay je dôleitejie ako Tony.
"Zdravím, pán Tonay."
:15:45
"Áno, pane. Nie, pane."
A obyèajný Tony. "Tony, priate¾u."
:15:49
Musím ma trochu úcty.
:15:51
Preèo ho proste nevolá Don?
Èo ty na to?
:15:53
Skús to. Volaj ho Don.
:15:57
-Don...
-Snaíme sa zaloi klub.
:15:59
Aký druh hudby tam chcete prinies?
:16:02
Hmm... New Wave.
:16:04
Tak trochu indie.
:16:06
-Indiánsku?
-Nie, indie.
:16:07
Nechcem tam niè takého.
Neznáam ska.
:16:10
-Dobre.
-Niè takého.
:16:12
Môj názor. Opustím vás s týmto:
heavy metal.
:16:14
Doveïte tam také kapely.
Pijú ako posratá Krá¾ovná Matka.
:16:18
-Opúam vás.
-Pekné auto, Don.
:16:20
-Je smädná.
-Maj sa, Don...
:16:25
-Myslím, e s tým menom to bude OK.
-Vtedy a poèul.
:16:28
Mal som by profesorom.
:16:30
Mal som by Virgilom, keby matka
v poslednej chvíli nestratili f¾aku.
:16:33
-Chce poveda, e mal by profesorom.
-Chodil som na Cambridge.
:16:36
Ako sa bude ten klub vola?
:16:39
-Volajme ho Factory.
-Páèi sa mi to. Trochu ako Andy Warhol.
:16:43
Trochu ako L.S. Lowry.
:16:44
Videl som nápis na stene,
"Factory(továreò) sa zatvára"...
:16:47
a tak som myslel, e by sme mohli ma
"Factory sa otvára."
:16:55
Mel, keï ma bude sníma...
:16:57
uisti sa, e zachytí lesk mojich topánok.