:16:02
Hmm... New Wave.
:16:04
Tak trochu indie.
:16:06
-Indiánsku?
-Nie, indie.
:16:07
Nechcem tam niè takého.
Neznáam ska.
:16:10
-Dobre.
-Niè takého.
:16:12
Môj názor. Opustím vás s týmto:
heavy metal.
:16:14
Doveïte tam také kapely.
Pijú ako posratá Krá¾ovná Matka.
:16:18
-Opúam vás.
-Pekné auto, Don.
:16:20
-Je smädná.
-Maj sa, Don...
:16:25
-Myslím, e s tým menom to bude OK.
-Vtedy a poèul.
:16:28
Mal som by profesorom.
:16:30
Mal som by Virgilom, keby matka
v poslednej chvíli nestratili f¾aku.
:16:33
-Chce poveda, e mal by profesorom.
-Chodil som na Cambridge.
:16:36
Ako sa bude ten klub vola?
:16:39
-Volajme ho Factory.
-Páèi sa mi to. Trochu ako Andy Warhol.
:16:43
Trochu ako L.S. Lowry.
:16:44
Videl som nápis na stene,
"Factory(továreò) sa zatvára"...
:16:47
a tak som myslel, e by sme mohli ma
"Factory sa otvára."
:16:55
Mel, keï ma bude sníma...
:16:57
uisti sa, e zachytí lesk mojich topánok.
:17:00
Ja len... keï budú na obrazovke,
dostanem prachy za reklamu.
:17:03
-Dobre?
-Hej. Dobre.
:17:06
To boli Clash,
sledovali ste So It Goes...
:17:08
a ako prilo, tak aj odilo.
Je koniec.
:17:11
Ak odteraz budete chcie poèu
dobrú muziku, vstaòte z gauèa...
:17:14
a zájdite kadý piatok
na Factory noc do Russell Clubu.
:17:18
Zbohom a hlásajte slovo Boie.
Dobrú noc.
:17:26
Je tam dos.
:17:28
Ak ich zaèali púa dnu,
je to pekný zástup.
:17:31
-Posratý èurák!
-Hòup.
:17:33
-Je to originál.
-Páèia sa mi tvoje vlasy.
:17:35
-Odpá¾!
-Preèo im to dovolí hovori?
:17:37
Je mu jedno èo hovoria,
pokia¾ hovoria o òom.
:17:41
Pozná to, Alan.
:17:42
-Niekto, kto ma má rád. Ahoj.
-Milujem a. Podpíe sa mi?
:17:45
-Jasne. Ako sa volá?
-John.
:17:49
-Nazdar, Mark.
-Nazdar, Tony. V pohode?
:17:52
Tony, váne mi chýba tvoj program,
tak sa vrá do telky...
:17:56
On sa nechce vráti.
:17:59
Chce sa navdy strati,
aby sa stal legendou. Vak?