24 Hour Party People
prev.
play.
mark.
next.

:25:02
-Ahoj Tony.
-Ahoj.

:25:06
Mᚠk¾úèe od auta?
:25:09
-V taške.
-Vïaka.

:25:14
Ja som mal iba fajku.
Toto je kompletná penetrácia.

:25:17
Maj sa, Howard.
:25:20
Maj sa, Tony.
:25:23
V pohode?
:25:26
Urèite si pamätám, že sa to nestalo.
:25:29
Toto je ozajstný Howard Devoto.
:25:31
On a Lindsay naliehali,
aby sme si ujasnili, že sa to nikdy nestalo.

:25:35
Ale súhlasím s Johnom Fordom.
:25:37
Keï si máte vybra medzi pravdou
a legendou, berte legendu.

:25:42
Myslel som, že sa volajú Warsaw.
:25:44
Kapela sa nemôže vola Varšava.
Nemôžeš to da na plagát.

:25:48
¼udia by mysleli, že je advent.
:25:50
Joy Division:
viete èo je to, pán Wilson?

:25:53
To je keï si Nacisti...
vybrali rasovo èisté ženy...

:25:57
a sexovali s nimi.
:25:58
No, takže, Joy Division, èo?
:26:01
-No, znie to ve¾mi nacisticky.
-No a?

:26:04
Hej, ale tiež to je veselé.
:26:06
-Chápete, "potešenie".
-Áno.

:26:08
Ako... potešujúca skupina alebo èo.
:26:11
-Potešenie.
-Joy... Division.

:26:13
Povedzme to spolu.
Raz, dva, tri...

:26:15
-Potešenie.
-Potešenie.

:26:18
Pozri sa na to ploché údolie.
:26:21
Medzi mnou a Lindsay
to nebolo vždy také bláznivé.

:26:24
Väèšinu dní sme boli len ïalší mladý pár...
:26:26
ktorý chce to, èo ostatné mladé páry.
:26:29
Pekný dom, pekné auto
a zopár detí.

:26:32
Užime si tú prechádzku,
sme tu len my.

:26:37
Chcela by si, aby tu
pobehovali malí Tony a Lindsay?

:26:40
Nie, to by bola hrôza.
:26:42
-Chcem by vo¾ná.
-Dobre.

:26:43
Dobre. To je naposledy,
èo sa k tomu vyjadrujem.

:26:46
Dve slová: biologické hodiny.
Dobre? Biologické hodiny.

:26:50
-Ako sa máš?
-Dobre?

:26:52
-Nazdar, som tu.
-V pohode, Tone?

:26:55
To sme my. To sme my.
:26:58
Väèšina je status quo,
ale my nie, my sme anarchisti.


prev.
next.