:26:01
-No, znie to ve¾mi nacisticky.
-No a?
:26:04
Hej, ale tie to je veselé.
:26:06
-Chápete, "poteenie".
-Áno.
:26:08
Ako... poteujúca skupina alebo èo.
:26:11
-Poteenie.
-Joy... Division.
:26:13
Povedzme to spolu.
Raz, dva, tri...
:26:15
-Poteenie.
-Poteenie.
:26:18
Pozri sa na to ploché údolie.
:26:21
Medzi mnou a Lindsay
to nebolo vdy také bláznivé.
:26:24
Väèinu dní sme boli len ïalí mladý pár...
:26:26
ktorý chce to, èo ostatné mladé páry.
:26:29
Pekný dom, pekné auto
a zopár detí.
:26:32
Uime si tú prechádzku,
sme tu len my.
:26:37
Chcela by si, aby tu
pobehovali malí Tony a Lindsay?
:26:40
Nie, to by bola hrôza.
:26:42
-Chcem by vo¾ná.
-Dobre.
:26:43
Dobre. To je naposledy,
èo sa k tomu vyjadrujem.
:26:46
Dve slová: biologické hodiny.
Dobre? Biologické hodiny.
:26:50
-Ako sa má?
-Dobre?
:26:52
-Nazdar, som tu.
-V pohode, Tone?
:26:55
To sme my. To sme my.
:26:58
Väèina je status quo,
ale my nie, my sme anarchisti.
:27:02
Bude to akoby spolupráca,
vetci sa budeme deli o zisk.
:27:05
Zaplatíme náklady a vetko
a to ostatné pôjde 50/50.
:27:07
50 pre Factory,
50% ide umelcovi.
:27:10
Alan bude ma na starosti
obchodné záleitosti.
:27:12
Je to Red Lab.
Cítite to? Ovoòajte.
:27:14
Ovoòajte.
:27:16
Dávam vám úplnú slobodu v tvorení.
:27:19
Je to kurva jednoduché.
:27:20
Ak sa vám nezdáme, vypadnete.
Ak sa vy nebudete mne, ja vypadnem.
:27:22
Vlastnou krvou vám napíem zmluvu,
e iadna zmluva nie je.
:27:26
-Urobím to, ak chcete.
-Nie jeho krvou...
:27:28
-Tu má.
-Urobím to.
:27:30
-Napíe to... vlastnou krvou.
-Nie, nedávaj mu ten pinavý nô.
:27:32
Slo... slovami ve¾kého proroka,
"Trúfam si na to."
:27:36
-To je nezákonné.
-Pokraèuj.
:27:39
-Spravil to, on to spravil.
-To je ono. Pravá krv.
:27:42
"Ja..."
:27:44
"Tony..."
:27:47
Ako to dokáe preèíta?
:27:49
Nemyslím, e to obstojí pred súdom...
:27:51
Èo viac by si chcel?
Píe zmluvu vlastnou krvou.