24 Hour Party People
prev.
play.
mark.
next.

:27:02
Bude to akoby spolupráca,
všetci sa budeme deli o zisk.

:27:05
Zaplatíme náklady a všetko
a to ostatné pôjde 50/50.

:27:07
50 pre Factory,
50% ide umelcovi.

:27:10
Alan bude ma na starosti
obchodné záležitosti.

:27:12
Je to Red Lab.
Cítite to? Ovoòajte.

:27:14
Ovoòajte.
:27:16
Dávam vám úplnú slobodu v tvorení.
:27:19
Je to kurva jednoduché.
:27:20
Ak sa vám nezdáme, vypadnete.
Ak sa vy nebudete mne, ja vypadnem.

:27:22
Vlastnou krvou vám napíšem zmluvu,
že žiadna zmluva nie je.

:27:26
-Urobím to, ak chcete.
-Nie jeho krvou...

:27:28
-Tu máš.
-Urobím to.

:27:30
-Napíšeš to... vlastnou krvou.
-Nie, nedávaj mu ten špinavý nôž.

:27:32
Slo... slovami ve¾kého proroka,
"Trúfam si na to."

:27:36
-To je nezákonné.
-Pokraèuj.

:27:39
-Spravil to, on to spravil.
-To je ono. Pravá krv.

:27:42
"Ja..."
:27:44
"Tony..."
:27:47
Ako to dokážeš preèíta?
:27:49
Nemyslím, že to obstojí pred súdom...
:27:51
Èo viac by si chcel?
Píše zmluvu vlastnou krvou.

:28:07
Martin?
:28:10
Èo robíš?
:28:12
Nahrávam....
:28:14
ticho.
:28:16
Ty nahrávaš ticho?
:28:20
Teraz nahrávam blbého Tonyho Wilsona.
:28:25
Chceme, aby si pre nás produkoval kapelu.
:28:29
Kto je "my"?
:28:30
Factory Records.
:28:32
Dobre, 50 papierov na hodinu.
:28:34
Plus chcem by partnerom spoloènosti.
:28:37
Maj sa.
:28:40
Maj sa.
:28:50
Prestaò, prestaò.
Prestaò s tým prekliatym rámusom, prosím.

:28:53
Èo je na tom zlé?
:28:55
Niè na bubnovaní ako celku...
:28:57
ide len o to, že...

prev.
next.