:37:01
Jasné, bacha na jeho hlavu.
:37:03
V pohode, kámo.
:37:05
Do pekla. Krváca z úst.
:37:08
Zavolal niekto doktora?
:37:10
-Práve som zloil dvoch skínov.
-No tak, kámo, no tak.
:37:13
-Èo to robí?
-Nechá ma drie.
:37:15
-Ty blbý èurák.
-On tu kurva krváca...
:37:18
A ja si potrebujem zapáli.
:37:20
Kde je Rob?
:37:22
Zoeòte niekto toho posratého doktora!
:37:25
On tu kurva krváca...
:37:27
Tony Wilson, èo odpoviete
na obvinenie, e ste faista?
:37:29
Èo?
:37:30
Vaa kapela, Joy Division,
je nazvaná pod¾a ien...
:37:32
chytené jednotkami SS na plodenie
dokonalých Árijcov. Nie je to choré?
:37:35
Poèuli ste u o situacionizme alebo postmoderne?
:37:38
Potrebujeme doktora...
:37:39
Neviete niè o slobode
pouívania znakov a významov?
:37:42
Áno, máme kapelu,
èo sa volá Joy Division.
:37:43
A tie máme kapelu Durutti Column.
:37:45
Som si istý, e tam netreba
vypichova tú iróniu.
:37:47
Èo sa to tu kurva deje?
:37:48
Potrebujeme doktora. Èo ja viem?
Dostal záchvat lebo èo.
:37:51
Hej. Vypadni.
:37:53
Vypadni, lebo ti strelím.
:37:54
-To urèite. Videl som ho.
-Zavolá niekto toho doktora?
:37:57
-Ja ho zavolám.
-Uk¾udni sa, Barney.
:38:00
Nehovor mi, e sa mám kurva uk¾udni!
Ty sa uk¾udni!
:38:04
-Dobre.
-Do riti.
:38:09
Si v pohode, Ian?
:38:11
-Hej, som, kámo.
-Naozaj?
:38:14
Rob, povedal som, e áno.
Tak sklapni.
:38:16
Dobre, dobre teda.
To mi staèí.
:38:20
Ete som vám nepovedal,
e ideme na turné po Amerike?
:38:22
-Vypadni!
-Vyser si oko!
:38:24
Rovno vám hovorím,
precestujeme Ameriku.
:38:26
-Super.
-Myslí to váne?
:38:29
Ako som vám povedal,
precestujeme Ameriku.
:38:32
-Ale no tak!
-Do prdele!
:38:35
Na to pripíjam!
Ideme do tátov.
:38:38
Na zdravie.
:38:38
To je neuverite¾né.
:38:40
Dúfal som, e sa vám to bude páèi.
:38:42
Budeme býva v tých,
nóbl hoteloch a...
:38:44
Vlastne, vy ste v pajzloch
a ja v pä-hviezdièkových hoteloch.
:38:47
To sa mi páèi.
:38:49
Myslím, e tam nám bolo lepie, kámo.
:38:51
Myslím, e by som to mal zmeni.
:38:55
Okolo!