:49:01
Áno.
:49:03
Je tu zlá energia.
:49:05
Èo to znamená, zlá energia?
Èo to sakra znamená?
:49:09
Energia? Ty nevie, èo to je.
:49:11
-To je podvod 20-ho storoèia...
-U niè nehovor.
:49:14
-...makaráda... ako duevno.
-Sklapni. Sklapni.
:49:20
Ne... Ne... Nedotýkaj sa ma.
:49:23
Dotkla si sa ma naposledy.
:49:25
-Dobre.
-Naposledy.
:49:28
Nie... Dobre,
tak teraz to bolo posledný krát.
:49:35
iadam a fakt pekne.
:49:38
Prosím...
:49:41
Prosím, neopúaj ma.
:49:48
Prestaò. Choï. Nie...
:49:55
-Nie.
-Neopúaj ma.
:50:13
Dobre. Áno.
:50:15
Dobre, ïakujem, áno.
:50:18
Vyser si oko!
:50:25
Som jasne na dne...
:50:27
ale...
:50:28
myslím, e to bol
Scott Fitzgerald, kto povedal...
:50:32
"Americké ivoty nemajú druhé dejstvá."
:50:34
Ale... toto je Manchester.
:50:36
Tu to robíme inak.
:50:41
Toto je druhé dejstvo.
:50:56
Dva vtáèiky sedeli na múre...
:50:59
jeden Peter, ten druhý bol Paul.