:50:13
Dobre. Áno.
:50:15
Dobre, ïakujem, áno.
:50:18
Vyser si oko!
:50:25
Som jasne na dne...
:50:27
ale...
:50:28
myslím, e to bol
Scott Fitzgerald, kto povedal...
:50:32
"Americké ivoty nemajú druhé dejstvá."
:50:34
Ale... toto je Manchester.
:50:36
Tu to robíme inak.
:50:41
Toto je druhé dejstvo.
:50:56
Dva vtáèiky sedeli na múre...
:50:59
jeden Peter, ten druhý bol Paul.
:51:01
Presne ako ty, Louby-Lou...
:51:03
Malá morka...
:51:05
Húska, Sliepoèka.
Chápe to?
:51:08
Nie.
:51:22
História populárnej hudby
je ako dvojitá pirála, jasné?
:51:25
Prepletajú sa dve vlny.
:51:27
Jedna vlna... ide takto...
druhá ide takto...
:51:30
take máme dve vlny...
:51:33
ktoré idú takto, hej?
:51:35
Jedna takto a jedna takto.
:51:37
V podstate, keï jeden hudobný prúd klesá...
:51:40
druhý stúpa.
:51:41
Teraz sme na kriovatke, v medzere...
:51:45
ale dvaja chlapíci,
èo budú na vrchole ïalej vlny...
:51:47
sú Paul a Shaun Ryderovci.
:51:50
Toto je ozaj náhoda...
:51:52
tak trochu ako kåzanie, ktoré,
ako si pamätáme, funguje na dvoch úrovniach.
:51:54
Toto prebieha v 1980...
:51:57
kedy Shaun a Paul
dali jed na krysy do chleba...
:51:59
a nakàmili 3 000 holubov.