:34:00
Vetky sú moje,
vetky sú na moje meno.
:34:03
To je moja taka, môj metadón.
Potrebujem ho, som chorý èlovek.
:34:06
Nathan zohnal dos metadónu...
:34:08
aby udral Shauna bdelého tyri týdne.
:34:11
Tak dlho sme mali osta na Barbadose.
:34:13
Vy debili!
:34:16
Prepáè, kámo.
:34:18
Strhnem vám to z výplaty,
vy posratý... debili!
:34:20
Bola to proste smola...
:34:21
e metadón sa ani nedostal do lietadla.
:34:23
X, vysaj to, kámo.
:34:25
Nathan!
:34:26
-Nathan!
-Tu má, utri si prsty.
:34:31
Na ostrove nebol iadny heroín.
Ale bolo tam plno cracku.
:34:35
Kadý týdeò sme posielali peniaze za túdio...
:34:39
a Nathan si za to kupoval drogy.
:34:42
Keï doli peniaze,
ukradli nahrávaciu súpravu...
:34:44
ukradli nábytok...
:34:46
a predali svoje aty.
:34:49
ivot a Neobyèajné Dobrodrustvá
Rydersona Crusoa
:34:52
Bol som opustený
na pustom ostrove...
:34:55
bez prístreku èi spoloènosti.
:34:58
Kadý deò som vyzeral záchranárov...
:35:00
ale nikto nepriiel.
:35:03
Mojou jedinou zábavou bolo
písanie textov na môj najblií album.
:35:07
Ale potom mi napadlo...
:35:09
preèo by som kurva mal?!
:35:14
Ve¾mi dobré. Ve¾mi dobré.
:35:17
Tak, Nathan...
kazeta, hudba, kde je?
:35:21
Shaun ju uniesol.
:35:22
Ako prosím?
:35:24
Shaun uniesol kazetu.
:35:29
Rob, Rob, èo to robí?
:35:31
-Ja s tým niè nemám.
-Za nahrávanie sme utratili 200 000.
:35:34
-Hej hej.
-Najmenej. To bolo pred mixovaním.
:35:37
A Shaun teraz chce,
aby si ju od nás kúpil.
:35:39
-Ty drzí...
-Poèkaj, poèkaj...Nie, poèkaj...
:35:41
Nie! Rob... Rob!
:35:43
Je to blbé decko!
:35:45
Uk¾udnite sa.
Ako ju od neho kúpime?
:35:47
Chce sa zajtra s tebou stretnú.
:35:49
V Dry bare, o desiatej.
:35:51
V prvom rade je to tvoja chyba,
e si ich tam nechal ís.
:35:53
Preèo moja?
No, neve... chápe...
:35:57
Ale èo keï... keï bude
chcie, napríklad 100 litrov?