:35:00
ale nikto nepriiel.
:35:03
Mojou jedinou zábavou bolo
písanie textov na môj najblií album.
:35:07
Ale potom mi napadlo...
:35:09
preèo by som kurva mal?!
:35:14
Ve¾mi dobré. Ve¾mi dobré.
:35:17
Tak, Nathan...
kazeta, hudba, kde je?
:35:21
Shaun ju uniesol.
:35:22
Ako prosím?
:35:24
Shaun uniesol kazetu.
:35:29
Rob, Rob, èo to robí?
:35:31
-Ja s tým niè nemám.
-Za nahrávanie sme utratili 200 000.
:35:34
-Hej hej.
-Najmenej. To bolo pred mixovaním.
:35:37
A Shaun teraz chce,
aby si ju od nás kúpil.
:35:39
-Ty drzí...
-Poèkaj, poèkaj...Nie, poèkaj...
:35:41
Nie! Rob... Rob!
:35:43
Je to blbé decko!
:35:45
Uk¾udnite sa.
Ako ju od neho kúpime?
:35:47
Chce sa zajtra s tebou stretnú.
:35:49
V Dry bare, o desiatej.
:35:51
V prvom rade je to tvoja chyba,
e si ich tam nechal ís.
:35:53
Preèo moja?
No, neve... chápe...
:35:57
Ale èo keï... keï bude
chcie, napríklad 100 litrov?
:36:00
Ak povie 100 litrov,
neustúpi.
:36:03
Ak my povieme sumu,
budeme... budeme v pohode.
:36:06
-Chce len gesto.
-Èau Tone, ako sa má?
:36:08
-Èau kámo. Ako sa má?
Jeii Kriste!
:36:11
-Èo to kurva robí?!
-Èo to vyvádza?! Sakra!
:36:16
Do riti!
:36:18
Kurva! Mal by si
s tým by opatrný, Shaun.
:36:20
Mohol by si...
Niekomu vystreli oko.
:36:22
-Má novú hraèku, kámo?
-Hej, mám.
:36:24
Si na to dos starý?
:36:25
-Rád a vidím.
-Aj ja teba.
:36:27
Rád a vidím,
napriek... tomu incidentu.
:36:29
Správne, mám tu...
:36:32
Dám ti ponuku.
Som rád, e si tu.
:36:35
V mojej peòaenke...
Celková suma v mojej peòaenke...
:36:38
je, ak sa nemýlim...
:36:39
40...
:36:40
Tu je 50 papierov,
to je vetko èo mám.
:36:43
-Super, Tone. Tu má.
-Hej.
:36:46
-Originálne nahrávky a DAT-ky.
-Je rados obchodova s tebou.
:36:49
Daj to preè.
:36:51
-Sedem rokov neastia, tam.
-Ja viem.
:36:53
-Odpá¾.
-Poïme preè.
:36:56
Nerozprávaj sa s cudzincami.
:36:58
-Èomu sa smeje?
-Èuráci.