:36:03
	ve hemþireler hastaneleri,
kapanacak hale getirdi.
:36:06
	Liverpool'da mezarlýk görevlileri,
ölüleri gömmeyi reddediyor.
:36:39
	Ian!
:36:42
	- Bu herifin sorunu ne?
- Bilmiyorum
:36:48
	Ian?
:36:50
	Buraya gel!
:36:52
	- Ne yapýyorsun?
- Kahretsin.
:36:54
	- Rob? Ne yapýyorsun sen?
- Haydi o zaman, seni pislik!
:36:58
	Haydi!
:37:01
	Baþýna dikkat et.
:37:04
	Pekala, dostum.
:37:06
	Aðzý kanýyor, lanet olasý.
:37:09
	Doktor çaðýrýr mýsýnýz?
:37:10
	Ýki dazlakla uðraþtým
:37:13
	- Ne yapýyorsun?
- Beni deli etti.
:37:16
	Seni pislik!
:37:17
	- Adamýn kanamasý var.
- Ve benim de bir sigaraya ihtiyacým.
:37:21
	Rob nerede?
:37:23
	Bir doktor çaðýrýr mýsýn?
:37:26
	Adamýn kanamasý var.
:37:27
	Faþist olduðunuz suçlamalarýna
nasýl cevap veriyorsunuz?
:37:30
	Ne?
:37:31
	Joy Division ismi,
Naziler tarafýndan katýksýz aryanlar
:37:34
	üretmek için kullanýlan
kadýnlara verilen isimdi.
:37:36
	Hiç Durumculuk veya
Postmodernizm diye bir þey duydunuz mu?
:37:39
	Burada bir doktora
ihtiyacýmýz var.
:37:40
	Ýþaretler ve burçlarý bilir misiniz?
:37:42
	Grubun adý Joy Division.
Bir tane de Durutti Column var.
:37:45
	Eminim buradaki ironiyi
özellikle anlatmama gerek yoktur.
:37:48
	- Neler oluyor?
- Bir doktor gerekli.
:37:50
	- Onun neyi var?
- Bir kanama geçiriyor.
:37:52
	Kahretsin!
:37:58
	- Ben doktor çaðýracaðým.
- Sakin ol Barney.