:39:00
Sola git.
:39:08
Ýleri gel.
:39:12
Peter, akýþýný bozmak istemiyorum.
:39:14
Sola git.
:39:16
- Zaten gidiyorum.
- Hayýr, sen iyisin.
:39:18
Pekala. Neden bir ördek?
:39:20
Þansa oldu, bilirsin.
:39:22
Ve onlarý ýsýrmaya baþladý.
:39:26
Ama canlarýný acýtmýyor.
Bir köpeðin ýsýrmasý gibi deðil.
:39:29
Evet. Sýradýþý.
:39:31
- Ýnanýlmaz.
- Evet.
:39:34
- Haydi.
- Ne yapacaðým? Ne söyleyeceðim?
:39:37
"Sola git."
:39:39
- Sonra ne yapacaðým?
- Sadece baðýr.
:39:42
- Neyi baðýrayým?
- "Sola git"
:39:43
Evet, "Sola git" diye baðýrmak.
Tamam.
:39:45
Sola git.
:39:48
- Gördün mü?
- Bu dikkat çekici.
:39:50
Bu alete pek hakim deðilim...
:39:53
Islýk.
:39:58
Çok iyi beceremiyorum.
:40:00
Sola git.
:40:01
Ýyi olduðun þeyi yap derler...
:40:03
..tabii bir ördek deðilsen,
o zaman baþka þeyler yapabilirsin.
:40:17
Hey Ian.
:40:19
- Nasýlsýn?
- Ýyi.
:40:22
O burada mý?
:40:23
Hayýr, Granada'da.
:40:25
Ýçeride bir partim var.
Gelmek ister misin?
:40:28
Yapamam. Geri dönmeliyim.
:40:32
Þerefe.
:40:33
Amerika hakkýnda haberler harika.
:40:35
Bu iyi. Sabýrsýzlanýyorum.
:40:38
Ben çoktan hazýrým.
:40:39
Ben sýkýldým, bir süre
benimle kalabilirsin.
:40:45
Gitmeliyim. Onu sonra görürüm.
:40:48
Pekala. Seni aramasýný saðlayacaðým.
:40:55
- Kartpostal göndereyim mi?
- Tabii. Bu harika olur.
:40:58
"Keþke burada olsaydýn"