:50:13
Tamam. Pekala.
:50:16
Teþekkürler.
:50:18
Defol.
:50:25
Bu benim için
elbette alçaltýcý.
:50:28
Ama...
:50:29
..sanýrým Scott Fitzgerald söylemiþti:
:50:32
"Amerikalýlarýn hayatýnda
ikinci perde yoktur."
:50:36
Burasý Manchester.
Burada iþler farklý yürür.
:50:42
Bu ikinci perde.
:50:57
"Ýki küçük kuþ,
bir duvara tünemiþ..."
:51:00
"...birinin adý Peter ve diðeri
de Paul, ayný sizin gibi."
:51:04
Hindi-mindi.
:51:05
Kaz-maz. Ne demek
istediðimi anlýyor musun?
:51:09
Hayýr.
:51:23
Popüler müzik tarihi
iki çizgili bir denklem gibi.
:51:26
Kesiþen iki çizgi.
:51:27
Biri yukarý giderken,
diðeri alçalýr.
:51:31
Bunu yapan...
:51:33
iki dalgan var.
:51:36
Biri böyle ve diðeri de böyle.
:51:38
Bir müzik hareketini inerken,
bir diðeri yükselir.
:51:42
Þu anda bir kesiþme,
bir beraberlik durumundayýz.
:51:45
Ama bir sonraki dalganýn
sýrtýnda olacak olan adamlar..
:51:48
Paul ve Shaun Ryder.
:51:51
Bu gerçek bir tesadüf...
:51:52
...iki taraflý bir mucize.
:51:55
Bu olay, 1980'de Shaun ve Paul,
ekmeklere fare zehiri koyup..
:51:58
...3000 güvercini beslediklerinde olmuþtu.