:51:00
	"...birinin adý Peter ve diðeri
de Paul, ayný sizin gibi."
:51:04
	Hindi-mindi.
:51:05
	Kaz-maz. Ne demek
istediðimi anlýyor musun?
:51:09
	Hayýr.
:51:23
	Popüler müzik tarihi
iki çizgili bir denklem gibi.
:51:26
	Kesiþen iki çizgi.
:51:27
	Biri yukarý giderken,
diðeri alçalýr.
:51:31
	Bunu yapan...
:51:33
	iki dalgan var.
:51:36
	Biri böyle ve diðeri de böyle.
:51:38
	Bir müzik hareketini inerken,
bir diðeri yükselir.
:51:42
	Þu anda bir kesiþme,
bir beraberlik durumundayýz.
:51:45
	Ama bir sonraki dalganýn
sýrtýnda olacak olan adamlar..
:51:48
	Paul ve Shaun Ryder.
:51:51
	Bu gerçek bir tesadüf...
:51:52
	...iki taraflý bir mucize.
:51:55
	Bu olay, 1980'de Shaun ve Paul,
ekmeklere fare zehiri koyup..
:51:58
	...3000 güvercini beslediklerinde olmuþtu.
:52:03
	Sonsuza dek, Amen.
:52:08
	Ýþte. Yakala onu.
Aþaðý gidiyor.
:52:18
	Elbette bu bir
film hilesiydi.
:52:19
	Bu filmin çekimlerinde,
hiçbir güvercine zarar verilmedi.
:52:23
	Bazýlarý onlarýn iðrenç
yaratýklar olduklarýný söylese de...
:52:26
	Kanatlý fareler.
:52:37
	Al þunu!
:52:53
	Fac 51, diðer adýyla the Hacienda.
:52:57
	Binalar sinerji yaratýr.