:21:13
	Fabrika, sanatsal özgürlüðe inanýrdý.
:21:16
	Ve Shaun da bir sanatçýydý,
ama ayný zamanda da bir müptela.
:21:19
	O zaman bile Nathan'ý
Happy Mondays'in yeni menajeri olarak...
:21:22
	...seçmenin hata olduðunu biliyordum.
:21:25
	- Nathan yeni menajerimiz olacak.
- Onlarla ben ilgileneceðim.
:21:28
	Ýyi beceriyor.
:21:30
	Ama Shaun'un mutlu olmasýný
istiyordum bu yüzden onu zorladým.
:21:34
	Ne yapýyorsun?
Tanrým, sen delirdin mi?
:21:39
	Ben pislik parçasý deðilim.
:21:41
	Fabrika Plak'ýn sorumlusuyum.
:21:43
	Sanýrým.
:21:45
	Onlar yaþayan efsaneler.
:22:19
	Bu bir macera.
:22:20
	Sihirsel gizemlere yolculuk.
:22:23
	- Scooby Doo gibi, çünkü otobüsleri var.
- Biraz Scooby Doo gibi.
:22:29
	Manchester, evrenin merkezi oldu.
:22:32
	En iyi uyuþturucu,
en iyi giysiler...
:22:33
	..kadýnlar, müzik...
:22:36
	..en iyi gruplar, en iyi klüp.
:22:39
	Aniden, herkes Manchester'li
olmak istedi.
:22:42
	Ve eðer öyleysen,
herkes senden bir parça isterdi.
:22:45
	- Tone
- Evet?
:22:47
	- Yemeðe geliyor musun?
- Ben yedim, saðol.
:22:51
	- Çok güzel görünüyorsun.
- O Hacienda'nýn sahibi.
:22:53
	- Büyük adam benim.
- O büyük adam. Patron.
:22:56
	Metaforik olarak.
:22:58
	Bu bir karnaval
alanýnda gezmek gibiydi...