24 Hour Party People
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:22:19
Bu bir macera.
:22:20
Sihirsel gizemlere yolculuk.
:22:23
- Scooby Doo gibi, çünkü otobüsleri var.
- Biraz Scooby Doo gibi.

:22:29
Manchester, evrenin merkezi oldu.
:22:32
En iyi uyuþturucu,
en iyi giysiler...

:22:33
..kadýnlar, müzik...
:22:36
..en iyi gruplar, en iyi klüp.
:22:39
Aniden, herkes Manchester'li
olmak istedi.

:22:42
Ve eðer öyleysen,
herkes senden bir parça isterdi.

:22:45
- Tone
- Evet?

:22:47
- Yemeðe geliyor musun?
- Ben yedim, saðol.

:22:51
- Çok güzel görünüyorsun.
- O Hacienda'nýn sahibi.

:22:53
- Büyük adam benim.
- O büyük adam. Patron.

:22:56
Metaforik olarak.
:22:58
Bu bir karnaval
alanýnda gezmek gibiydi...

:23:01
...merkezkaç kuvveti
bizi gittikçe uzaða atýyordu.

:23:04
Ve ortada, bizi dünyaya geri götürecek...
:23:07
...o harika makine vardý.
:23:09
Bu Manchester'dý. Hacienda'ydý.
:23:12
Þimdi makinenin bozulduðunu düþün.
:23:14
Bir süre için iyidir,
çünkü gerçekte uçuyorsundur..

:23:17
..ama sonra mahfolursun
çünkü kimse yer çekimini yenemez.

:23:24
Döndüm.
:23:26
Burada ne iþin var?
Londra'da olduðunu sanýyordum.

:23:31
Sir Keith Joseph'la
röportaj yapmaya gittim.

:23:34
Çok önemli.
Sir Keith denmesinden hoþlanýyor.

:23:37
Þovalyeliði onun için
çok önemli.

:23:39
Ona deli keþiþ diyorlar.
Hikayenin sonu için önemli.

:23:44
Tren'e binecektim deðil mi?
Binmedim, arabayla gittim.

:23:47
Yolda giderken...
:23:51
...en son buraya geldim.
:23:55
Ýþte. Cep telefonu.
Nasýl çalýþtýðýný biliyor musun?

:23:57
Evet. Daha önce kullandým.
:23:59
Ve bu sabah bir arama yaptým

Önceki.
sonraki.