:23:01
...merkezkaç kuvveti
bizi gittikçe uzaða atýyordu.
:23:04
Ve ortada, bizi dünyaya geri götürecek...
:23:07
...o harika makine vardý.
:23:09
Bu Manchester'dý. Hacienda'ydý.
:23:12
Þimdi makinenin bozulduðunu düþün.
:23:14
Bir süre için iyidir,
çünkü gerçekte uçuyorsundur..
:23:17
..ama sonra mahfolursun
çünkü kimse yer çekimini yenemez.
:23:24
Döndüm.
:23:26
Burada ne iþin var?
Londra'da olduðunu sanýyordum.
:23:31
Sir Keith Joseph'la
röportaj yapmaya gittim.
:23:34
Çok önemli.
Sir Keith denmesinden hoþlanýyor.
:23:37
Þovalyeliði onun için
çok önemli.
:23:39
Ona deli keþiþ diyorlar.
Hikayenin sonu için önemli.
:23:44
Tren'e binecektim deðil mi?
Binmedim, arabayla gittim.
:23:47
Yolda giderken...
:23:51
...en son buraya geldim.
:23:55
Ýþte. Cep telefonu.
Nasýl çalýþtýðýný biliyor musun?
:23:57
Evet. Daha önce kullandým.
:23:59
Ve bu sabah bir arama yaptým
:24:03
Baþaðrýsý gibi.
:24:11
Ve demiryolunda yürürken...
:24:14
...bir tren gelip geçti.
:24:18
Ve ben trene týrmandým.
:24:21
Buraya gelemezsin evlat.
:24:25
Üzgünüm ama kim
olduðumu biliyor musun?
:24:28
Ernie, burada kim
olduðunu bilmeyen biri var.
:24:30
Sadece þaka evlat.
Devam et.
:24:36
Her neyse, bu kaderdi.
:24:39
Doðru zaman ve doðru adam,
Tanrý, kader, olaylar herþey..
:24:43
..beni Londra'ya itiyordu,
hükümeti devirecektim.
:24:46
Geç kalmýþtým ama sorun deðildi,
çünkü ceplerimde dinamit vardý.
:24:50
Ne yapacaðýmý biliyordum, nazik
davranýp ona Sir Keith diyecek...
:24:54
...ona hükümet politikasýný soracak
ve parçalara ayýracaktým.