:41:06
	Bu eski bir Joy Division þarkýsý.
:41:09
	Ne olduðunu biliyorum.
:41:14
	Gelecek salý büyük
bir numaram var
:41:18
	Büyük.
:41:22
	Whitworth sokaðý, Hacienda.
:41:26
	Herþeyi boþver.
:41:32
	Onlara artýk istemediðimi
söyler misin?
:41:35
	Teþekkürler, iyi iþti çocuklar.
:41:38
	Sizi ararým.
:41:43
	- Bu nedir Tony?
- Londra'lýlar için sofistike bir yiyecek.
:41:48
	Sadece yaprak dostum.
Bize lanet yapraklar verdin.
:41:51
	Ýþlenmiþ þarap yapraklarý.
Denemelisiniz.
:41:53
	Ufkunuzu geniþletin.
:41:55
	Bu güneyli salaklar için
güneyli yemeði.
:41:58
	- Roger?
- Nasýlsýn?
:42:00
	- Tanýþtýðýmýza memnun oldum.
- Tony.
:42:02
	- Ve Terry, evet.
- Memnun oldum Terry.
:42:04
	- Grubu görebilir miyim.
- Çocuklar bunlar.
:42:07
	Roger Ames.
Londra Plak.
:42:09
	- Nasýlsýnýz?
- Bu Roger.
:42:12
	Yaptýðýnýz iþ harika,
ve söylememde sakýnca yoksa..
:42:15
	...masa da öyle.
:42:17
	Ve yiyecek de var.
Keyfinize bakýn.
:42:19
	Yerinde olsam yemezdim.
Bu tavþan yiyeceði dostum.
:42:22
	Onlar gibi seviþebiliriz,
ama onlar gibi yemeyiz.
:42:25
	Eðer müzik gýdaysa,
neden yemiyoruz.
:42:29
	Kesinliklei Yvette?
Açýlýþý yapar mýsýn?
:42:31
	Terry, Tony'le tanýþtýn mý?
:42:34
	- Merhaba dedik.
- Güzel. Þarkýnýn ismi ne?
:42:37
	- Memnun oldum.
- Ben de.
:42:39
	Silence is golden'ý yorumlayacaðýz.
:42:45
	- Açýn.
- Bu harika.
:42:47
	- Sesi açýn.
- Bunu sevdim.
:42:58
	- Biraz daha çalýn.
- Gerçekten beðendim.