24 Hour Party People
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:44:01
Tamam.
:44:04
5.000.000 pound.
:44:06
Buna karþýlýk ne istiyorsun?
:44:08
Ne mi istiyorum?
:44:10
Herþeyi.
:44:12
Bu masayý, yiyecekleri,
camlarý, gruplarý.

:44:17
- Herþeyi.
- Fabrika'yý da mý?

:44:20
Evet.
:44:21
Bu kadar büyük
bir paraya deðer olduðumuzu

:44:25
düþündüðünüz için
çok onurlandýk.

:44:28
Ama açýklamam
gereken þey þu ki

:44:32
..Factory Records aslýnda
bir þirket deðil.

:44:35
Biz insan doðasýnýn
bir deneyiyiz.

:44:37
Bir yanlýþ anlamadan
hareket ediyorsunuz...

:44:41
..bizim...
:44:43
gruplarýmýzla...
:44:46
...sözleþmelerimizin olduðu gibi..
:44:50
...ve korkarým yok.
:44:54
Çünkü Factory Records'un...
:44:57
...gruplarla yaptýðý tüm anlaþma bu.
:45:02
"Eserler sanatçýlarýndýr.
Hiçbirþey þirketin deðil.

:45:06
"Gruplarýmýz defolup gitme..."
:45:09
.."özgürlüðüne sahiptir.
:45:11
Oldukça doðru.
:45:13
"..defolup gitme özgürlüðü."
:45:18
- Seninle konuþmam gerekmiyor.
- Doðru. Ama mezartaþýmda...

:45:23
..asla...
:45:25
..gerçek ya da mecazi anlamda...
:45:28
...satmadýðým yazýlacak.
:45:30
Kendimi her zaman...
:45:33
satacak birþeyim olmadan
:45:35
çok satmak zorunluluðundan
korumaya çalýþtým.

:45:43
Sen delisin.
:45:45
Bu da bir bakýþ açýsý.
:45:55
Herþeyden önce,
Manchester'ý seviyorum.

:45:58
Ýþ yerlerini, demiryollarýný...

Önceki.
sonraki.