24 Hour Party People
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:43:00
- Sözleri duyalým.
- Çok komik.

:43:02
Vokalleri, teklifi duyduðumuzda duyacaksýnýz.
:43:05
- Burada iþler böyle yürür.
- Nereye gidiyorsun?

:43:08
Ben tavuk almaya gidiyorum.
Bu pisliði yiyemem.

:43:11
- Geliyor musun?
- Size tavuk alacaðýz.

:43:14
- Sonra görüþürüz Tone.
- Pekala sonra görüþürüz.

:43:17
Yvette, gidip onlara
göz kulak olur musun?

:43:20
Neden onlar dýþarýdayken,
biz dinlemeye devam etmiyoruz?

:43:27
Haydi.
:43:28
Shaun'un oldukça yararlý...
:43:30
...olabileceðini anlýyorum.
:43:34
O bir dahi.
:43:37
Haklýsýn o bir dahi.
:43:39
Ve söylemeliyim ki,
bir plak þirketim olsaydý..

:43:42
...ve Shaun benim olsaydý..
:43:45
..onu bedavaya vermezdim.
:43:53
Sana bir teklif yapacaðým.
:43:55
Pekala.
:43:57
Sana tüm þirket
için bir teklif yapacaðým.

:44:01
Tamam.
:44:04
5.000.000 pound.
:44:06
Buna karþýlýk ne istiyorsun?
:44:08
Ne mi istiyorum?
:44:10
Herþeyi.
:44:12
Bu masayý, yiyecekleri,
camlarý, gruplarý.

:44:17
- Herþeyi.
- Fabrika'yý da mý?

:44:20
Evet.
:44:21
Bu kadar büyük
bir paraya deðer olduðumuzu

:44:25
düþündüðünüz için
çok onurlandýk.

:44:28
Ama açýklamam
gereken þey þu ki

:44:32
..Factory Records aslýnda
bir þirket deðil.

:44:35
Biz insan doðasýnýn
bir deneyiyiz.

:44:37
Bir yanlýþ anlamadan
hareket ediyorsunuz...

:44:41
..bizim...
:44:43
gruplarýmýzla...
:44:46
...sözleþmelerimizin olduðu gibi..
:44:50
...ve korkarým yok.
:44:54
Çünkü Factory Records'un...
:44:57
...gruplarla yaptýðý tüm anlaþma bu.

Önceki.
sonraki.