25th Hour
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:02:03
- Chtìl jsi ho støelit.
- Aby se netrápil. Ale on chce žít.

:02:08
- A on ti to teï povídal?
- Je jako malý dítì. Samej køik.

:02:12
Jako když vidí doktora s injekcí,
ale nakonec mu to pomùže.

:02:18
- Vždy ty nemᚠdìcko.
- S tebou se nedá mluvit, Koso.

:02:26
No tak, pojï, ty malej mizero.
:02:29
Nestùj tam jak pecka a pomoz mi!
Zkus upoutat jeho pozornost.

:02:36
Tak dìlej!
:02:48
Snažím se ti pomoct, ty hajzlíku!
:02:51
Tak co ty na to? Quien es
mas macho? Monty es mas macho!

:02:58
- Co to mᚠv tý svý malý kebuli?
- Pár dobrejch trikù a je v kufru.

:03:03
Jo, triky. Mᚠtam krev.
On tì nakousnul.

:03:06
To je z toho psa. Nebuï poøád
tak nervózní. Nauè se žít.

:03:11
V krku mᚠdíru a valí se ti krev.
:03:14
- Prostì mì z vdìènosti kousnul.
- Nech pøizabitý zvíøata na pokoji.

:03:20
Víš, že nás èekají lidi s penìzma.
Proè hraješ kovboje?

:03:25
- Vlastnì psoboje... na silnici?
- Psoboje? Ty fakt umíš jazyk.

:03:30
Jsi smùla. Všechno,
co se mùže pokazit, pokazí se.

:03:34
Nejsme tu jenom my.
Vždycky je s námi i Doyle.

:03:38
- Jakej Doyle?
- No Doylùv zákon!

:03:41
- To je pøece Murphy.
- Kdo je Murphy? - A kdo je Doyle?

:03:44
To je Murphy.
Co se mùže pokazit, pokazí se?

:03:47
- No jo, to je von.
- Jo, to je von.


náhled.
hledat.