25th Hour
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:44:01
Nehnu se odsud, ani když bin Ládin
vrazí letadlem do sousedního bytu.

:44:20
Co mu øekneme?
:44:24
Nic.
:44:26
Poslali ho na sedm let do hajzlu.
Co mùžu dìlat? Popøát mu štìstí?

:44:30
Prostì ho ožereme. A zaøídíme
mu skvìlej poslední veèer.

:44:37
- A to je všechno.
- Takže jsi pøipravenej?

:44:41
Jasnì.
:44:44
- Nevím, proè mì pozval.
- O èem to mluvíš?

:44:47
Už se skoro nevídáme.
Jsme prostì jeho bývalí pøátelé.

:44:55
Jo. Zato ty souèasný
mu strašnì moc pomohli.

:45:00
Já jenom...
:45:03
...nemùžu uvìøit, že tu sedm
let nebude. Nìkdo ho udá a...

:45:06
Hele, nech tìch kecù.
:45:09
- Jakejch kecù?
- Prostì mì nekrm takovejma kecama.

:45:13
Jasnì, chytili ho. Jenže on je,
kurva, drogovej dealer.

:45:20
- Mᚠbourák s turbodmychadlem?
- Ne. - No vidíš. On jo.

:45:25
A zaplatil ho
neštìstím jinejch lidí.

:45:30
Chytili ho a pùjde sedìt.
A jedno ti øeknu.

:45:33
Vy dva jste moji nejlepší kamarádi
a mám ho rád, ale zaslouží si to.

:45:41
- Zaslouží.
- Co chce udìlat s Doylem?

:45:46
Jak to mám, sakra, vìdìt?
:45:52
Možná... ho nechá u Naturelle.
:45:57
Mìli by mu dovolit,
aby si ho vzal s sebou.


náhled.
hledat.