1:07:02
Vystupuje tu DJ Dusk.
Znám ho z Fort Greene. Je dobrej.
1:07:06
- Sedmnáctiletej hajzlík.
- Fakt? - Jo.
1:07:09
Ale holky dokáe rozpumpovat.
Máte V.I.P. Stùl.
1:07:13
Tohle jsou moji kámoi.
Máme jít tudy?
1:07:16
- Ne, jdìte zadem. Otevøou vám.
- Díky.
1:07:19
Hele, hlavnì tam na nikoho
nevyjídìj, dokud nepøijde èas.
1:07:23
Rozumí?
1:07:26
- Dávej na sebe bacha.
- Uvidíme se, a pøijde èas.
1:07:36
Hej, pane Elinsky! Pane Elinsky.
1:07:40
Je to moný? Co tady dìláte?
Vy taky nìkdy vycházíte ze koly?
1:07:44
Myslela jsem, e tam máte
nìkde v kotelnì postel.
1:07:48
- Vy jste Mary D'Annunzio.
- Jo, Mary D'Annunzio, dvì minus.
1:07:52
- Dìlám si legraci.
- Jasnì. Jsem tu s pøáteli...
1:07:56
S tím, co pøiel do hodiny? On tu
má známý, e jo? Dostane nás tam?
1:08:03
- Asi ne. To nepùj...
- Oni u dovnitø nikoho nepoutìj.
1:08:07
Ale já se tam musím dostat.
Fakt musím. Vy posloucháte Duska?
1:08:12
- No jasnì.
- Podle mì je naprosto skvìlej.
1:08:16
Nemùu uvìøit tomu, e se
vám líbí. Víte neurate se,
1:08:19
ale myslela jsem, e posloucháte
muzikály nebo Barryho Manilowa.
1:08:24
Ne, já myslím, e Dusk je velmi
dobrej. Mám rád jeho ranou tvorbu.
1:08:28
- Jeho ranou tvorbu?
- Jakeu! - Jo!
1:08:31
- Co tu dìlá?
- No...
1:08:33
Pospì si.
Musíme tam jít spoleènì.
1:08:36
Vy jste ten s tím psem, e jo?
1:08:38
To jsi ty?
1:08:40
- Nemá u bejt v posteli?
- Doprovázím Jakea. Jsme milenci.
1:08:44
- Milenci?
- Dìlá si legraci.
1:08:47
Pro milence
je tam fùra místa.
1:08:49
- Je nás tu víc.
- Jsou to holky? - Ne.
1:08:52
- Mary, prosím vás.
- Jsi blázen? Kluky neberu. Jdeme!
1:08:57
- Ale ona jít dovnitø nemùe.
- To bude dobrý.