1:35:00
To není tøeba. Nikomu jsem nic
neprásknul. Mýho tátu vynech.
1:35:04
- Jenom jsem se ptal.
- Vím pøesnì, co má na mysli.
1:35:08
Mìl bych pro nìj dobrou práci.
Pomùe mu to zaplatit dluhy.
1:35:12
Ne, díky.
1:35:22
Dobrá zbraò.
1:35:25
Pøesná.
1:35:28
A spolehlivá. Nezasekne se.
1:35:32
Støílel jsi nìkdy z pistole?
Myslím na èlovìka.
1:35:36
- Ne.
- Fajn hraèka. Nebo spí rekvizita.
1:35:40
Taková, jakou mívají herci.
Nemám pravdu?
1:35:44
S pistolí má èlovìk pocit,
e je nebezpeènej.
1:35:47
Nevím. To není nic pro mì.
1:35:50
Nikoho jsem neprásknul,
Nikolaji. Pøísahám.
1:35:56
li po mnì, aby dostali tebe.
Víme to oba. Snaili se.
1:36:00
Ale já jsem jim nic neøekl.
1:36:08
Vìøím ti, Montgomery.
1:36:13
Dám ti jednu radu.
1:36:16
A tam pøijde,
zjisti si, kdo je kdo.
1:36:20
Najdi si chlapa, kterýho nikdo
nechrání. Kterej nemá pøátele.
1:36:24
A zmla ho, a bude mít oèi samou
krev. A si myslí, e jsi cvok.
1:36:29
Ale musí mít i respekt.
K tìm správnejm lidem.
1:36:33
Jsi hezkej kluk. Nebude to mít
jednoduchý. Ale nezapomeò...
1:36:38
Mnì bylo ètrnáct, kdy jsem tam
el poprvé. Mìl jsem dobrej odhad.
1:36:43
Pøedtím jsem si vytetoval na ruku
slovo "pøeít". A pøeil jsem.
1:36:51
Pro pøeití musíme udìlat vechno.