25th Hour
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

2:01:02
Nebudeš se ohlížet zpátky. Bude to
novej život a ty ho budeš žít.

2:01:07
Slyšíš mì? Budeš žít tak,
jak jsi možná mìl žít už pøedtím.

2:01:11
A možná... ale to je trochu
nebezpeèný... možná...

2:01:15
...za pár let dáš
o sobì vìdìt Naturelle.

2:01:47
Ètyøi, tøi, dva, jedna.
Šastnej Novej rok.

2:01:58
Sáhni si.
2:02:01
Maminka je šílenec.
Pospìš si. Potøebuju spoleènost.

2:02:08
Založíš novou rodinu
a dìti dobøe vychováš.

2:02:11
Zaøídíš jim dobrej život, Monty.
Dᚠjim, co budou potøebovat.

2:02:15
Budeš mít syna. Možná mu dᚠjméno
James. Je to dobrý, silný jméno.

2:02:20
A možná jednoho dne
dlouho po tom, co umøu

2:02:23
- a budu zase s tvojí mámou...
- ... je Montgomery Brogan...

2:02:26
shromáždíš celou rodinu
a øekneš jim pravdu.

2:02:30
O tom, kdo jsi a odkud jsi pøišel.
Øekneš jim celej pøíbìh.

2:02:37
- Pak mì zatkli.
- A pak se jich zeptáš,

2:02:40
jestli vìdí, jaký mají štìstí,
že žijou tam, kde žijou.

2:02:45
- Protože málem se to nestalo.
- ... málem se to nestalo.

2:02:51
Tenhle život se málem nestal.

náhled.
hledat.