:47:01
Nogen stikker ham og..
:47:03
Du skal ikke fylde
mig med det lort.
:47:05
Hvad for noget lort?
:47:06
Kom nu, Jake.
Du skal ikke bilde mig noget ind.
:47:10
Ja, han blev taget.
:47:11
Men..hallo!
Monty er en skide narko handler.
:47:14
Fandens.
:47:16
Hvad? Kører du i en
klassisk Super "B"?
:47:20
- Nej.
- Nej. Det gør han.
:47:22
Ja. Den er betalt
med andres ulykke.
:47:27
Han blev taget.
Han bliver buret inden.
:47:29
Og så skal jeg sige
dig noget andet.
:47:30
I to er mine bedste
venner i hele verden..
:47:33
..jeg elsker ham som en bror,
men han fortjener det.
:47:38
Han fortjener det.
:47:41
Hvad har han tænkt
sig at gøre med Doyle?
:47:44
Hvordan fanden
skulle jeg vide det?
:47:49
Jeg ved det ikke.
:47:51
Måske efterlade ham hos
Naturelle eller noget i den stil.
:47:55
De skulle i det mindste
lade ham tage Doyle med.
:47:59
Hvad?
:48:00
Ja, lad ham
tage Doyle med.
:48:02
Så ville han ikke
være så ensom.
:48:03
Du kan da ikke tage en
skide hund med i spjældet, Jake.
:48:07
Jeg siger bare at det ville
være rart hvis han kunne.
:48:13
All right.
:48:15
Ja, det ville være rart.
:48:24
Monty er hård.
Jeg tror han klare den.
:48:28
Hvis det var mig..
Jeg ville ikke holde en dag,..
:48:31
..men Monty han
er anderledes.
:48:34
Nå?
Tror du det?
:48:35
Ja.
:48:36
Du fatter det
slet ikke, vel?
:48:38
Hvad forstår
jeg ikke?
:48:40
Vil du have den
enkle udgave, Jake?
:48:42
Fyre der ser ud som Monty klare
sig ikke godt i fængsel.
:48:45
Han har tre muligheder,
og ingen af dem er gode.
:48:49
Et, han kan løbe.
To, han kan æde en kugle.
:48:52
Æde en kugle?
:48:53
Jeg siger ikke
hvad han vil gøre.
:48:55
Jeg siger hvad
han kan gøre.
:48:56
Hans tredje mulighed
er at gå i fængsel.
:48:58
Ja, og det er
hvad han vil gøre.