25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:53:04
Har siddet inden.
Prøveløsladelse.

:53:07
Du læser ikke mange aviser, vel?
:53:10
I New York,..
:53:11
..har vi en pragtfuld ting,
der hedder Rockefeller loven.

:53:14
Lad mig undervise dig lidt.
:53:16
Du havde et
kilo i din sofa.

:53:18
Den størrelse gør det
til en A-1 overtrædelse.

:53:21
15 år til livstid minimum for
første overtrædelse.

:53:25
Med den spredning
i strafferammen..

:53:27
..lytter dommeren
ofte til anklageren.

:53:29
Så hvis anklagerens kone,
råbte af ham den morgen,..

:53:32
..er du på røven.
:53:33
Du bliver sendt
væk for altid.

:53:35
Hvis du er heldig..
rigtig heldig..

:53:37
..og anklageren har fået
noget god sex aftenen før.

:53:40
Vil han måske lade dig
slippe med en A-2 anklage.

:53:42
Men det er stadig tre til otte år
for første overtrædelse.. minimum.

:53:46
Hvor meget du så får..
:53:47
..er alt efter
anklagerens humør,..

:53:50
..og han vil spørge os,
"Samarbejdede han?"

:53:55
Så..
:53:57
..hvorfor fortæller du os
ikke om din ven Nikolai?

:54:01
Lad os gøre det
enkelt for dig.

:54:04
Må jeg stille dig
et spørgsmål?

:54:07
Ja, naturligvis.
:54:14
Når du har hans
pik i munden,..

:54:16
..taler han så
stadigvæk sådan der?

:54:20
For det virker som om
han aldrig holder kæft,..

:54:22
..og jeg er bare
lidt nysgerrig..

:54:24
..er det ikke irriterende?
:54:26
Du knepper en fyr i munden,..
:54:28
..og han vil bare
ikke holde kæft.

:54:32
Hør her,
din vaniljefarvede satan.

:54:34
Når du er i fængsel
og får den i røven,..

:54:39
..af en stribe fyre,
der kalder dig Shirley..

:54:41
..så har du kun dig selv
og Guvenør Rockefeller..

:54:44
..at takke for
det privelegie.

:54:46
Lad os komme
ud herfra.

:54:49
Fortæl rigsadvokaten,
at vi har en hård banan.


prev.
next.