:50:10
Hvem er det?
:50:17
Hvem gjorde
det ved dig?
:50:19
Jeg må gå.
:50:20
Lad ham køre dig
på hospitalet, skat.
:50:22
Det er okay.
Det er okay.
:50:26
Åh, Gud.
:50:32
Hvordan skete det?
:50:33
Jeg ved det ikke.
Han kom bare hjem sådan.
:50:35
Monty..
:50:39
Han er mørbanket.
:50:40
Gud, se på ham.
:50:43
De folk er hooligans.
:50:48
Jeg kører ham på hospitalet.
:50:53
Sig farvel her, far.
:50:55
Stoler du ikke
på mine køre evner?
:50:59
Jeg kan ikke
gøre det sådan.
:51:01
Du bliver nødt til bare
at lade mig gå, far.
:51:03
Det er lettere.
:51:05
Ja. Lettere?
:51:06
Du forstår ikke.
:51:10
Lad mig nu køre dig derhen.
:51:12
Jeg skal alligevel vide hvor det
ligger, så jeg kan besøge dig.
:51:16
Okay, kammerat?
:51:18
Hjælp mig.
:51:20
Hjælp mig.
:51:21
Okay.
:51:22
Giv mig tasken.
:51:24
Ikke hospitalet, far.
:51:26
Ikke hospitalet.
:51:29
Lad os gå.
:51:43
Jeg må gå.
:51:45
Vent et øjeblik.
Vent, vent.