25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:17:00
Γινόταν λιώμα σ'ένα πάρτι και
έπιανε τους κώλους των κοριτσιών.

:17:04
Θέλω να πω, αυτό τι ήταν;
'Ενα φιλανθρωπικό Α+;

:17:07
'Ολοι γράφουν πάντα
για τον θάνατο της γιαγιάς τους...

:17:10
...όχι επειδή είναι κάτι τραυματικό,
αλλά επειδή είναι ένα σίγουρο Α+!

:17:16
Κι είστε πολύ συναισθηματικός:
"Βινς, ήταν πολύ συγκινητικό".

:17:20
Δεν ήταν!
:17:21
Δεν σας άγγιξε. Δεν με άγγιξε.
Κανέναν δεν άγγιξε!

:17:25
Οι γιαγιάδες συνήθως πεθαίνουν!
:17:27
Καμιά φορά τ'αγόρια δυσκολεύονται
να δείξουν τα συναισθήματά τους.

:17:32
Δηλαδή...
:17:34
Χτυπώντας τον κώλο μου ο Βινς,
πενθούσε τη γιαγιά του;

:17:38
Τι είπε η μητέρα σου
όταν το'κανες αυτό;

:17:42
Τι έκανα;
:17:49
Είπε...
:17:52
"Πού βρήκες τα λεφτά
για να το κάνεις αυτό;"

:17:55
Και;
:17:56
Τι απάντησα εγώ ή...
:17:59
...πού βρήκα τα λεφτά;
:18:01
-Τι απάντησες;
-Είπα: "Με συμπαθεί"'.

:18:06
Σε συμπαθεί;
:18:08
'Οχι.
:18:11
-Γιατί σας ενδιαφέρει τόσο;
-Απλά είμαι περίεργος.

:18:14
Λοιπόν...
:18:18
-Δεν θ'αλλάξετε τον βαθμό;
-Δεν θα τον αλλάξω.

:18:22
Ωραία!
Δηλαδή, έχασα τον χρόνο μου!

:18:51
Σλότερι. Δεν μπορώ να μιλήσω.
Βγαίνουν τα νούμερα της ανεργίας.

:18:54
-Εγώ...
-Θα σε πάρω.

:18:56
Θα σε συναντούσα...

prev.
next.