:18:01
-Τι απάντησες;
-Είπα: "Με συμπαθεί"'.
:18:06
Σε συμπαθεί;
:18:08
'Οχι.
:18:11
-Γιατί σας ενδιαφέρει τόσο;
-Απλά είμαι περίεργος.
:18:14
Λοιπόν...
:18:18
-Δεν θ'αλλάξετε τον βαθμό;
-Δεν θα τον αλλάξω.
:18:22
Ωραία!
Δηλαδή, έχασα τον χρόνο μου!
:18:51
Σλότερι. Δεν μπορώ να μιλήσω.
Βγαίνουν τα νούμερα της ανεργίας.
:18:54
-Εγώ...
-Θα σε πάρω.
:18:56
Θα σε συναντούσα...
:19:07
Φρανκ, θα έρθεις απόψε μαζί μας;
:19:10
Θα βγω με φίλους.
:19:11
Ποια είναι η καινούρια;
Να την πηδήξω πρώτος;
:19:14
Θα'θελες.
Είναι αποχαιρετιστήριο πάρτι.
:19:17
'Εχεις ακόμα τα προθεσμιακά
συμβόλαια ΝΥSΕ;
:19:20
Βεβαίως. Γιατί;
:19:22
Δεν μ'αρέσει. Η προσφορά εργασίας
μειώνεται 3 βδομάδες τώρα.
:19:25
Και όλοι νομίζουν ότι θ'αυξηθούν
οι θέσεις εργασίας;
:19:28
Κοίτα με όταν σου μιλάω.
:19:30
'Ολοι το πιστεύουν
επειδή είναι πάντα αλήθεια.
:19:33
'Οταν βρέχει έξω,
ο κόσμος βρέχεται, έτσι;
:19:36
'Οχι αυτή τη φορά.
'Εχω μια θεωρία. Κοίτα.
:19:39
Ωραία! 'Εχεις μια θεωρία.
'Αντε γαμήσου εσύ κι η θεωρία σου!
:19:44
-Ευχαριστώ.
-Είμαστε μπλεγμένοι βαθιά.
:19:46
-'Εχεις 60 εκατομμύρια δολάρια...
- Εκατό.
:19:49
Εκατό γαμημένα εκατομμύρια;
:19:51
Θέλετε να μπείτε στο ποσοστό
της ανεργίας; Γυρίστε στη δουλειά!
:19:56
Το'ξερες πως ανέβασα
το όριό μου στα 1 00.
:19:59
-Πριν μια βδομάδα.
-Και θες να τ'αφήσω έτσι;