1:00:10
Θα σου πω να μην μου γράψεις.
Να μην έρθεις να με δεις.
1:00:14
Θα σου πω ότι πιστεύω
στο Βασίλειο του Θεού...
1:00:17
...κι ότι θα βρεθούμε μαζί με τη
μητέρα σου, αλλά όχι σ'αυτή τη ζωή.
1:01:06
ΖΗΤΕΙΤΑΙ
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ
1:01:08
Θα βρεις μια δουλειά.
1:01:11
Μια δουλειά που πληρώνει μετρητά.
'Ενα αφεντικό που δεν ρωτάει πολλά.
1:01:16
Θα φτιάξεις μια καινούρια ζωή
και δεν θα ξαναγυρίσεις.
1:01:21
Μόντι, ο κόσμος σε συμπαθεί.
1:01:25
Είναι χάρισμα.
1:01:26
Κάνεις φίλους όπου κι αν πας.
1:01:30
Θα δουλέψεις σκληρά.
1:01:31
Θα'χεις το κεφάλι κάτω και θα
φτιάξεις ένα καινούριο σπιτικό εκεί.
1:01:36
-Ορίστε, Τζέιμς.
-Ευχαριστώ.
1:01:39
Είσαι Νεουορκέζος.
Αυτό δεν θ'αλλάξει ποτέ.
1:01:43
'Εχεις τη Νέα Υόρκη
στο μεδούλι σου.
1:01:46
Θα ζήσεις τη ζωή σου στη δύση,
αλλά θα'σαι πάντα Νεουορκέζος.
1:01:49
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ
ΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
1:01:51
Θα σου λείπουν οι φίλοι σου,
ο σκύλος σου, αλλά είσαι δυνατός.
1:01:55
'Εχεις τα κότσια της μητέρας σου.
1:01:57
'Εχεις τη δύναμή της.