:26:00
J'arrive pas à croire que
tu aies fait ça.
:26:02
J'arrive pas à le croire...
Pourquoi ? Pourquoi ?
:26:04
Tu as vécu toute ta vie
aux USA.
:26:06
Tu es allée à Porto Rico deux
fois en vacances.
:26:08
Tu sais, je suis très fière
de mon héritage.
:26:10
Oui, mais qu'est-ce que
ça veut dire ?
:26:12
Alors, je dois mes faire tatouer
un drapeau irlandais sur mon cul
:26:15
juste parce que mes grands-parents
viennent de là ?
:26:16
Il n'y a pas assez de place
sur ton petit cul tout plat de blanc
:26:19
pour le drapeau irlandais.
:26:20
Oui, et bien,
avec toi et moi...
:26:21
les enfants vont être bien, alors.
:26:23
Des enfants ? Pour le moment,
on n'en aura aucun.
:26:29
C'est certainement ta mère.
:26:34
J'arrive.
:26:37
Doyle, tais-toi.
:26:45
Kostya,
tu n'es jamais à l'heure.
:26:47
Désolé de vous déranger,
madame.
:26:49
Est-ce que Montgomery Brogan
est ici ?
:27:08
Oui, c'est moi.
:27:09
Je suis l'agent Flood de la DEA.
:27:11
Je vois ça.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
:27:13
Nous avons un mandat
pour fouiller votre appartement.
:27:18
Vous êtes sérieux ?
:27:21
Continuez...
:27:30
Eh, tout doux, Doyle.
:27:32
Je ne vois aucune inscription
sur ce chien.
:27:33
Il reste à l'intérieur.
Il n'en a pas besoin.
:27:34
Il ferait mieux de rester calme, sinon
j'appelle la fourrière.
:27:38
J'ai vu trop d'hommes mordus
par ces sales bâtards.
:27:41
Doyle.
:27:42
Viens.
:27:45
Assis.
:27:54
Oh...
:27:55
Ça vous dérange si
je m'assieds ?
:27:57
Non. Faites comme chez vous.