:51:00
J'en sais rien, papa.
Ils étaient plusieurs.
:51:00
A New York,
:51:01
nous avons une chose merveilleuse
qui s'appelle Les Lois Rockefeller.
:51:02
T'as réussi à leur refiler quelques bons coups ?
:51:04
Je vais t'apprendre ce que c'est.
:51:04
Ouais, j'ai refilé quelques bonnes droites.
:51:06
Tu cachais un kilo dans ton sofa.
:51:06
Ah, donne-toi un mois.
:51:08
Ce genre de quantité fait de ce délit
un délit de niveau A-1.
:51:08
Et tu seras plus beau que jamais.
:51:09
Papa...
:51:11
Ça peut aller de 15 ans à la prison à vie,
pour une première condamnation.
:51:12
Tu avais raison.
Ce n'était pas elle.
:51:14
Maintenant, avec tout ça, noir sur blanc,
dans la ligne directrice de l'accusation,
:51:14
Ce n'était pas Naturelle.
:51:16
le juge s'en remet au procureur.
:51:17
Bien sûr que ce n'était pas Naturelle.
:51:18
Et si l'épouse de M. Le Procureur
lui a cassé les couilles ce matin-là,
:51:21
t'es baisé.
:51:22
Tu disparais pour de bon.
:51:23
Si t'as de la chance...
beaucoup de chance...
:51:25
et que, disons qu'il s'est payé
une bonne partie de jambes en l'air la veille,
:51:28
il plaidera peut-être un délit de niveau A-2.
:51:31
Mais ça ira quand même de trois à huit ans
pour une première condamnation... minimum.
:51:34
La période de temps
que tu passeras là-bas
:51:35
dépend de l'humeur du procureur,
:51:38
et il va nous demander :
" Est-ce qu'il a joué le jeu ? "
:51:42
Donc...
:51:45
Pourquoi ne nous parles-tu pas
de ton ami Nikolai ?
:51:48
On va te faciliter la tâche.
:51:52
Je peux vous poser une question ?
:51:54
Bien sûr.
:52:00
Beau chien.
:52:01
Quand vous mettez votre bite
dans sa bouche,
:52:03
est-ce qu'il continue de parler
comme il le fait maintenant ?
:52:07
Parce qu'il me semble
qu'il ne la ferme jamais,
:52:08
Beau chien.
:52:09
et je...
je suis juste curieux...
:52:11
Est-ce que...
est-ce que ça n'est pas chiant ?
:52:12
Vous voyez, vous êtes en train de baiser
la bouche d'un mec,
:52:14
et il peut pas s'arrêter de parler.
:52:18
Ecoute-moi,
enfoiré de face de craie.
:52:21
Quand tu seras là-bas,
et que tu te feras défoncer le fion...
:52:25
par un groupe de mecs
qui t'appelleront Shirley,
:52:27
tu n'auras que toi-même
et le Gouverneur Rockefeller
:52:30
à remercier pour le privilège.
:52:32
Allez, on se casse.
:52:34
Prévenez l'avocat général
qu'on a un putain de dur à cuire.
:52:48
T'as besoin d'une petite copine.
:52:50
- J'ai besoin d'une petite copine ?
- Ouais.
:52:52
Attends une minute.
:52:54
A quand remonte la dernière fois
que tu as eu une petite copine ?
:52:56
D'accord ? A quand remonte
la dernière fois que t'as baisé ?
:52:58
J'ai des trucs en vue.
:52:59
- Ouais, des trucs en vue.
- C'est vrai.